Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pich-hs timing and operation
synchronisation et fonctionnement du pich-hs
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sangvath pich pharmacy in phnom penh, cambodia
sangvath pich pharmacy au cambodge à phnom penh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"this is a good break from my job," said cpl tom pich.
« j'aime cette activité car elle est très différente de mon travail », mentionne le cpl pich.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the rnc continuously sends multicast service announcements in a frame over a channel such as a pich.
ce contrôleur envoie continuellement des annonces de services multidiffusion dans une trame par un canal, tel qu'un canal indicateur de recherche.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the event was quite rewarding for corporal tom pich who is a registered nurse at the deer lodge centre.
l'activité a été très enrichissante pour le caporal tom pich, infirmier autorisé au deer lodge centre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the method of claim 2, wherein the paging information is transmitted on a paging channel indicated by the pich.
procédé selon la revendication 2, dans lequel l'information de télémessagerie est transmise sur un canal de télémessagerie indiqué par le pich.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pich wanted him to initiate a new program in the congo to train healthworkers at the master’s level.
l’ipasc souhaitait qu’il mette sur pied au congo un nouveau programme qui aurait formé les travailleurs de la santé au niveau de la maîtrise.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in another embodiment, a preferred wtru is configured to receive paging messages, based on a pich and a hs-pdsch
dans un autre mode de réalisation, une wtru préférée est configurée pour recevoir des messages de téléavertissement, sur la base d'un pich et d'un hs-pdsch
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but while he was in canada, rebels destroyed much of the country’s infrastructure, including the pich premises and school.
toutefois, pendant son séjour au canada, les rebelles ont détruit une grande partie de l’infrastructure du pays, y compris les locaux et l’école de l’ipasc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
an innovative transdisciplinary, cross-canada research training consortium www.dal.ca/~pich ontario top of page
an innovative transdisciplinary, cross-canada research training consortium www.dal.ca/~pich ontario haut de la page
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the ue according to claim 2 wherein the physical layer l1 is configured to monitor a specific page indication channel [pich] when it is configured to monitor for the specific pi and the physical layer l1 is configured to monitor a specific separate paging channel [pch] which is transported by a secondary common control physical channel [sccpch] when it is configured to process the corresponding paging data.
eu selon la revendication 2, dans lequel la couche physique l1 est configurée pour surveiller un canal d'indication de message envoyé sur téléavertisseur [pich] spécifique quand elle est configurée pour contrôler le pi spécifique, et la couche physique l1 est configurée pour surveiller un canal de téléavertissement [pch] séparé spécifique qui est transporté par un canal physique de commande commun secondaire [sccpch] quand elle est configurée pour traiter les données de téléavertissement correspondantes.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: