Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
novel 4-piperidinylcarbonyl derivatives
nouveaux derives de 4-piperidinylcarbonyle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
piperidinylcarbonyl-pyrrolidines and their use as melanocortin agonists
piperidinylcarbonyl-pyrrolidines et leur utilisation en tant qu'agonistes de la melanocortine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n-(3-piperidinylcarbonyl)-beta-alanine derivatives as paf antagonists
derives de n-(3-piperidinylcarbonyl)-beta-alanine utilises comme antagonistes du facteur d'agregation plaquettaire
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chromone derivatives represented by general formula (i) or pharmaceutically acceptable salts thereof and nerve cells death inhibitors containing the same as the active ingredient wherein r represents carboxyalkyl, carboxyalkenyl, alkoxyalkyl, alkoxycarbonyl, alkylthioalkyl, alkylsulfinyl-alkyl, alkylsulfonylalkyl, alkylsulfonyl, alkylcarbonyloxy-alkyl, alkoxycarbonylalkyl, alkoxycarbonylalkenyl, branched alkyl, aliphatic acyl, alkoxycarbonyl, optionally substituted carbamoyl, optionally substituted thiocarbamoyl, optionally substituted 1-piperidinylcarbonyl, optionally substituted 1-pyrrolidinylcarbonyl, optionally substituted 1-piperazinyl-carbonyl, optionally substituted morpholinocarbonyl, optionally substituted benzenesulfonyl, alkenyl, 2-acetoxy-2-methylpropionyl, benzoyl, alkoxybenzoyl, nitrobenzoyl, acetoxybenzoyl, aminobenzoyl, morpholinomethylbenzoyl, thiophenecarbonyl, furoyl, pyridinecarbonyl, phenoxycarbonyl or diphenoxyphosphoryl.
l'invention concerne des dérivés de chromone représentés par la formule générale (i) ou leurs sels pharmaceutiquement acceptables, ainsi que des inhibiteurs de la mort des cellules nerveuses, contenant lesdits dérivés sous forme de principe actif. dans la formule, r représente carboxyalkyle, carboxyalcényle, alcoxyalkyle, alcoxycarbonyle, alkylthioalkyle, alkylsulfinylalkyle, alkylsulfonylalkyle, alkylsulfonyle, alkylcarbonyloxyalkyle, alcoxycarbonylalkyle, alcoxycarbonylalcényle, alkyle ramifié, acyle aliphatique, alcoxycarbonyle, carbamoyle éventuellement substitué, thiocarbamoyl éventuellement substitué, 1-pipéridinylcarbonyle éventuellement substitué, 1-pyrrolidinylcarbonyle éventuellement substitué, 1-pipérazinylcarbonyle éventuellement substitué, morpholinocarbonyle éventuellement substitué, benzène-sulfonyle éventuellement substitué, alcényle, 2-acétoxy-2-méthylpropionyle, benzoyle, alcoxybenzoyle, nitrobenzoyle, acétoxybenzoyle, aminobenzoyle, morpholinométhylbenzoyle, thiophène-carbonyle, furoyle, pyridine-carbonyle, phénoxycarbonyle ou diphénoxyphosphoryle.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: