From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a wave power apparatus comprising a plurality of arms arranged to pivot with a mutual phase shift
generateur electrique utilisant les vagues et comportant une pluralite de bras disposes de maniere a pivoter avec un dephasage mutuel
a first pivot shift mechanism may adjust the position of the first camera such that the first pivot axis passes through a nodal point of the first lens.
un premier mécanisme de décalage de pivot peut régler la position du premier appareil photo de sorte que le premier axe de pivot passe à travers un point nodal de la première lentille.
at the moment, the only way a doctor or physiotherapist can assess the state of a torn acl is to subjectively manipulate the knee, in a maneuver known as the “pivot shift test.”
À l’heure actuelle, la seule option dont dispose un médecin ou un thérapeute pour évaluer l’état du lca déchiré consiste à faire une évaluation subjective en procédant à une manipulation du genou appelée manœuvre de mcintosh.