Je was op zoek naar: pivot shift (Engels - Frans)

pivot
pivotante

pivot mask
masque pivotant

pivot (4)
slider (2)

pivot table
tableau croisé dynamique

during a pivot movement of the shift lever
pendant un mouvement de pivotement du levier de vitesse

the harness may be used for the pivot shift test.
le harnais peut être utilisé pour le test du ressaut.

compensates for an unwanted coordinated pivot movement of the shift lever
compense un mouvement de pivotement coordonné indésirable du levier de vitesse

this is coupled via a first pivot point (43) to the shift stick.
cette biellette est couplé via un premier pivot (43) au levier de changement de vitesse.

a wave power apparatus comprising a plurality of arms arranged to pivot with a mutual phase shift
generateur electrique utilisant les vagues et comportant une pluralite de bras disposes de maniere a pivoter avec un dephasage mutuel

is able to shift or pivot with respect to these bearing means
est en mesure de se déplacer ou pivoter par rapport à ces moyens de palier

a first pivot shift mechanism may adjust the position of the first camera such that the first pivot axis passes through a nodal point of the first lens.
un premier mécanisme de décalage de pivot peut régler la position du premier appareil photo de sorte que le premier axe de pivot passe à travers un point nodal de la première lentille.

at the moment, the only way a doctor or physiotherapist can assess the state of a torn acl is to subjectively manipulate the knee, in a maneuver known as the “pivot shift test.”
À l’heure actuelle, la seule option dont dispose un médecin ou un thérapeute pour évaluer l’état du lca déchiré consiste à faire une évaluation subjective en procédant à une manipulation du genou appelée manœuvre de mcintosh.

pivots
des pivots