Results for plan4you translation from English to French

`plan4you easy' is a planning instrument for business creators and young entrepre-neurs to download free of charge.
plan4you easy est un instrument de plani«cation qui peut ðtre tïlïchargï gratuite-ment et qui s'adresse aux crïateurs d'entreprise et jeunes chefs d'entreprise.

the budget estimates software produces an estimated balance sheet and an estimated pro«t & loss account at the push of a button, i.e. the `«nancials' of a busi-ness plan. with the help of a questionnaire, all the necessary chapters of a business plan are perused interactively and in this way a professional and informative busi-ness concept is compiled. `plan4you easy' was prepared jointly with the aws (austria wirtschaftsservice g m b h ) . the business plan drawn up serves as a document for consultations in the g r Ÿ n d e r - s e r v i c e , for credit discussions with banks and for dis-cussions with the federal and land aid agencies. the `plan4you easy' business plan module is being developed further: extension of cash-based accounting, liquidity planning, and extension of help functions. o b j e c t iv e s
le plan d'entreprise ïtabli sert de document pour les consulta-tions du g r Ÿ n d e r - s e r v i c e , les nïgociations de crïdit avec les banques ainsi qu'avec les services d'aide au niveau fïdïral et rïgional. le module de plan d'entreprise plan4you easy est davantage dïveloppï: extension de la comptabilitï de trïsorerie, plani«cations de la trïsorerie et extension des fonctions d'aide.