From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
read only part: check if the plugin refuses to load. read-only kparts usually refuse to load without this option checked.
inzira% s: kugenzura niba i gucomeka: kuri ibirimo. - kuri ibirimo iyi ihitamo ivivuwe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
even if you can specify a floppy device like / dev/ fd0u2880, & kfloppy; will refuse to make a full format on it.
niba kugaragaza a disikete apareye nka //, & kfloppy; kuri ubwoko a ku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unfortunately, some badly designed sites refuse to work properly unless you are using a browser that the site recognizes as a valid one, even though if given a chance, & konqueror; will work satisfactorily with the vast majority of web pages.
, kuri akazi ikoresha a mucukumbuzi i & ipaji nka a byemewe rimwe, atariigiharwe niba a, & konqueror; akazi na: i bya urubuga amapaji.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& knode; allows only to cancel your own articles: it refuses to cancel articles from other authors.
& knode; kuri kureka: kuri kureka kuva: ikindi abahanzi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
