From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the playmaker
les meneurs de jeu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
systems and methods for playmaker control
systemes et procedes de commande pour joueurs dollar i( )
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
fortunately it was more fear than harm for the lyon playmaker.
heureusement ce fut plus de peur que de mal pour le meneur de jeu lyonnais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lyon playmaker took part in the morning session normally.
le meneur de jeu lyonnais a participé normalement à la séance matinale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the shifty playmaker obtained two assists on thursday night.
le meneur de jeu sournois obtenu deux passes jeudi soir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he plays very physically, and he’s a great playmaker.
il joue avec robustesse et c’est un excellent fabricant de jeux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you look at davey, he’s obviously an unbelievable playmaker.
quand vous regardez davey, il est de toute évidence un meneur de jeu incroyable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
against toulouse, the playmaker laid on his tenth assist of the season.
face à toulouse, le meneur de jeu marseillais a délivré sa 10ème passe décisive de la saison en championnat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it should be the playmaker, the inspiration and the driving force of the team.
elle doit être le meneur de jeu, l’ inspirateur, la force motrice.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the ol playmaker was eagerly awaited in a press conference after a crazy week.
le meneur de jeu de l’ol était très attendu en conférence de presse après sa folle semaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in full flight, the playmaker controlled and finished with the left. improvisation and precision!
en pleine course, le meneur de jeu contrôle et enchaîne du gauche. spontanéité et efficacité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his high hockey iq and astounding vision make him a tremendous playmaker, whose shot arsenal is lethal.
son qi élevé au hockey et sa vision exceptionnelle en font un excellent fabricant de jeux dont l’arsenal de tirs est mortel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he lacked skill as a skater but was a resourceful playmaker and scored 231 goals and 560 points in 696 games.
il n'est pas un patineur très habile, mais réalise des jeux astucieux et compte 231 buts et accumule 560 points en 696 parties.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
apps, syl a fast, graceful skater and superb playmaker, he was honoured for his team play and leadership.
apps, syl excellent patineur et stratège, il est reconnu pour son esprit d'équipe et son leadership.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- arguably the best playmaker in the tournament, the german captain sees the ice well and rarely makes a bad pass.
— sans contredit le meilleur fabricant de jeu du tournoi, le capitaine allemand voit très bien la surface de jeu et effectue rarement une mauvaise passe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and while the stats tell a story, it's not nearly enough to do justice the genius of the argentine playmaker.
et si les chiffres sont éloquents, ils ne sont pas suffisants pour traduire le génie de l'argentin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ted nolan webpage dedicated to ted nolan, a fine playmaker and hard-nosed competitor who played 78 nhl games in the 1980s.
ted nolan (en anglais seulement) page web consacrée à ted nolan, un excellent fabricant de jeux et un fier compétiteur ayant joué 78 matchs dans la lnh.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a proven playmaker, niinimaki’s stick handling ability has proven to be his ticket to one day playing in the national hockey league.
un fabricant de jeu ayant fait ses preuves, jesse niinimaki possède des habiletés pour le maniement de la rondelle qui seront son laissez-passer vers la ligue nationale de hockey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a smooth skater and effective playmaker, he scored 281 goals, 542 assists in regular season play, and 33 goals, 59 assists in playoffs.
excellent patineur et fin stratège, il marque 281 buts et fait 542 passes en saison régulière et, en séries éliminatoires, il marque 33 buts et cumule 59 passes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
played in behind the defence by tonazzi, the playmaker threw herself at the ball to stab it home (0-1, 83').
et ce sont finalement les lyonnaises qui avaient le dernier mot grâce à l'unique but de la rencontre inscrit par louisa necib. lancée dans le dos de la défense par tonazzi, la meneuse de jeu se jetait pour pousser le ballon au fond des filets (0-1, 83e).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: