From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fermateli, devono essere interrogati.”
и остановите их (прежде чем они дойдут до Ада), – ведь поистине они будут спрошены (за все свои слова и деяния).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
certamente sarete interrogati sul vostro agire.
Если же Он лишает их верного руководства, то поступает с ними справедливо. Люди непременно будут призваны к ответу за совершенные ими добрые и злые деяния, и тогда каждый человек получит самое полное и самое справедливое возмездие за совершенные деяния.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
saranno interrogati a proposito del patto con allah!
И за завет [договор] с Аллахом будет спрошено.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
la loro affermazione sarà scritta e saranno interrogati in proposito.
Запишется свидетельство сие, И будут они призваны к ответу!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i malfattori non saranno interrogati a proposito delle loro colpe.
Не спросится ли с преступных за грехи их?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nel giorno della resurrezione saranno interrogati su quello che inventavano.
Для того чтобы предотвратить возникновение подобного предположения, Всевышний Аллах возвестил, что нечестивцы понесут бремя грехов, которые они совершили самостоятельно, и грехов, на которые они спровоцировали других людей. Если один человек совершил грех по примеру другого, то ответственность за него в равной мере ложится на обоих грешников.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sono stato interrogato in manette.
Меня допрашивали, когда я был в наручниках.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: