Results for please bear with us while we fix t... translation from English to French

please bear with us.
please bear with us.

please bear with us, stay tuned.
please bear with us, stay tuned.

please bear with me
s'il te plait, reste avec moi

please bear with me.
soyez patients, s'il vous plaît./s'il te plait, reste avec moi/s’il vous plaît, un peu de patience./un moment s'il vous plaît.

we are presently revising our web site. please bear with us another while ...
actuellement, nous améliorons notre présence sur internet. merci de votre patience...

please bear with the "centered threads"...
l'ours avec « veuillez centrer des fils »…

and please bear with me:
soyez patients, s'il vous plaît.

bear with us.
revenez souvent.

please bear with us, and we will resume the meeting in no more than 20 minutes' time.
je vous demande, s'il vous plaît, d'être patients et nous reprendrons la séance au plus tard dans 20 minutes.

the chairman: please bear with me.
le président (parle en anglais) : veuillez m'excuser.

kindly bear with us
தயவுசெய்து எங்களுக்கு தாங்க

they can and do help but can be erratic, so please bear with us.
ils peuvent et aider vraiment, mais peuvent être inégaux, ainsi s'il vous plaît ours chez nous.

while we are on the subject of data packets, let me turn to the issue of net neutrality.
tant que j'en suis à parler de paquets de données, permettez-moi d'aborder la question de la neutralité du réseau.

i find it quite interesting so please bear with me.
je le trouve assez intéressant, alors veuillez supporter avec moi.

i'm not a speaker, so please bear with me.
je ne suis pas un orateur, alors je vous demande de l'indulgence.

we are paid, most of us, while we are having lunch.
on nous paie, la plupart d'entre nous, pendant que nous mangeons.

come and celebrate with us, while helping a great cause!
venez célébrer avec nous en grand nombre et contribuez à une bonne cause!

it is in french, mr barton, if you would please bear with me.
c' est exprimé en français monsieur barton, je vous prie de vous montrer indulgent.

our conclusions are identical when we fix the breakpoints.
nos conclusions sont identiques lorsque nous fixons les points de rupture.

therefore, please bear with me as i gather as much information as possible and interact with members of the bureau.
par conséquent, je vous prie d'être patients pendant que j'obtiens le plus d'informations possible et que je communique avec les membres du bureau.