Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please confirm your email :
veuillez confirmer votre email :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please confirm your mailing address
veuillez vérifier votre adresse postale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please check your email address.
veuillez vérifier le format de votre adresse courriel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter your email address:
veuillez s’il vous plait entrer votre adresse courriel:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please confirm your agreement by email
merci de me confirmé votre accord par mail
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter your email address here.
veuillez entrer ici votre adresse de courriel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your email address
votre courriel :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
your email address.
votre adresse email;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
your email address (*):
votre adresse e-mail (*):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
2. confirm your email.
2. confirmez votre e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please confirm your presence by email or phone
merci de bien vouloir nous avertir de votre présence par e-mail ou téléphone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please confirm your password
veuillez confirmer votre mot de passe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. confirm your email address and click ‘next’
4. confirmez votre adresse de courriel et cliquez sur « suivante ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please confirm your email address is correct to ensure receiving effective service.
s‘il vous plaît confirmer que votre adresse e-mail est correcte afin de vous assurer de recevoir un service efficace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then please confirm your change.
puis, veuillez confirmer votre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please confirm your name?
pouvez-vous s'il vous plaît confirmer votre nom?
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please confirm your billing details
veuillez confirmer vos informations de facturation
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a request to confirm your vote will then be sent to your email address.
une demande de confirmation de vote vous sera ensuite acheminée par courriel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please confirm your ¡ntracommunity vat number:
carte n°: expiration le: _ / merci de confirmer votre numéro de tva ¡ntra-communautaire:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please confirm your attendance by sending an email to the following address: press@eesc.europa.eu
merci de confirmer votre présence par mail à l'adresse press@eesc.europa.eu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: