Results for please do not disturb translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

please do not disturb

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

do not disturb

French

ne pas déranger

Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 10
Quality:

English

please do not […]

French

les possibilités sont […]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not disturb her.

French

ne la dérange pas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please do not disturb e-learning underway

French

ne pas déranger apprentissage en ligne

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please do not disturb turtle nest enclosures.

French

• Évitez de déranger les exclos des nids de tortue.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not disturb wildlife.

French

ne perturbez pas les animaux sauvages.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do-not-disturb services

French

services "ne pas déranger"

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

intelligent do not disturb rule

French

rÈgle intelligente « ne pas dÉranger »

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the message shift worker — please do not disturb.

French

le niveau du bruit peut nuire sérieusement au sommeil.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

do not disturb or feed animals.

French

ne pas déranger ni nourrir les animaux.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"very well, do not disturb yourself.

French

--bon, alors ne te dérange pas.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

please ensure that your activity does not disturb them.

French

veillez à ne pas les déranger.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

do not disturb fish or other animals.

French

ne pas déranger les poissons ou d'autres animaux.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

assist the children in preparing a sign that says "please do not disturb.

French

aidez-les à préparer une enseigne sur laquelle ils écriront :

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do not disturb, feed or entice wildlife.

French

• evitez de perturber, de nourrir ou d'attirer la faune.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

· please do not disturb or collect any natural objects or historical artifacts.

French

• veuillez ne pas perturber ou ramasser des objets naturels ou des artefacts.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

please... © parks canada / lynn and donna rogers do not disturb wildlife.

French

donnez de l'espace aux animaux sauvages : ne vous en approchez pas trop pour les photographier ou pour mieux les voir.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and the guards to sleep - do not disturb!

French

et les gardes de dormir - ne pas déranger!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

do not disturb or move any drums or containers;

French

evitez de secouer ou de déplacer les fûts et autres récipients;

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

telecommunications system with timed-do-not-disturb

French

systeme de telecommunications a fonction ne pas deranger temporisee

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,172,262 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK