Results for polanski translation from English to French

polanski
roman polanski

///////////////1991////////////////////////roman polanski
///////////////1991////////////////////////roman polanski

so what should polanski do?
que devrait faire polanski ?

polanski renders this fear palpable.
polanski rend palpable cette crainte de tous les instants.

pirates de roman polanski (1986)
pirates de roman polanski (1986)

roman polanski’s american dream
le rêve américain de roman polanski

waltz with polanski around a polish crime?
waltz avec polanski autour d'un crime polonais ?

us 'tries to have polanski arrested' in poland
polanski: les etats-unis ont tenté de le faire arrêter en pologne

roman polanski - the ghost writer (590.000 €)
roman polanski – the ghost writer (590 000 €)

oliver twist is a 2005 drama film directed by roman polanski.
oliver twist est un film franco-tchèco-italo-britannique réalisé par roman polanski, sorti en 2005.

2002: the pianist - roman polanski (fr, de, pl, uk)
2002: the pianist (le pianiste) – roman polanski (fr, de, pl, uk)

clive owen and roman polanski, among others, have attended the festival.
clive owen et roman polanski, entre autres, ont assisté à ce festival.

roman polanski was arrested on the 26th of september in switzerland on an american warrant.
roman polanski a été arrêté le 26 septembre en suisse sur mandat d'arrêt américain.

commissioner vassiliou salutes media triumph at european oscars, polanski film takes 6 awards
mme vassiliou salue le triomphe du programme media aux «oscar européens» – six récompenses pour le film de roman polanski

the film academy, where the director roman polanski had studied, was based there.
l'école de cinéma au sein de laquelle le réalisateur roman polanski a notamment fait ses classes est établie dans la ville.

(think of oscar wilde, who, like polanski, found refuge in paris.)
ainsi oscar wilde, tout comme polanski, a trouvé refuge à paris.

alas, the world is not ideal, and polanski might find the risk of incarceration in a us prison too high.
malheureusement, le monde n'est pas idéal et polanski estime peut-être que le risque de se retrouver incarcéré dans une prison américaine est trop élevé pour être couru.

nor is polanski, a married father of two children with no other criminal record, likely to repeat his offenses.
et il est hautement improbable que polanski, un homme marié, père de deux enfants et sans autre antécédent judiciaire, récidive.

the french foreign minister, bernard kouchner, called polanski’s arrest “sinister.”
le ministre français des affaires étrangères, bernard kouchner, a qualifié de "sinistre" l'arrestation de polanski.

both polanski and dsk were engaged in sexual activities with women who were far from being their equals, in age and social status, respectively.
tant polanski que dsk ont eu des relations sexuelles avec des femmes qui étaient loin d’être leurs égales, respectivement du point de vue de l’âge et du statut social.