Results for polyethoxyethanol translation from English to French

octylphenoxy polyethoxyethanol
octoxinol

polyethoxyethanol, octylphenoxy
octoxinol

nonylphenoxy polyethoxyethanol iodine complex
octadécyl-diméthyl-benzylammonium chlorure

preferred name nonylphenoxy polyethoxyethanol iodine complex
désignation principale complexe iodé du nonylphénoxy-polyéthoxyéthanol

the nonionic surfactant preferably represents an alkylphenoxy polyethoxyethanol
le tensioactif non ionique est de préférence un alkylphénoxypolyéthoxyéthanol

the composition of claim 4 wherein said nonionic surfactant is either octylphenyl polyoxyethylene oxide or octylphenoxy polyethoxyethanol.
composition selon la revendication 4 dans laquelle ledit tensio-actif non ionique est soit l'oxyde de l'octyl phénylpolyoxyéthylène soit l'octylphénoxypolyethoxyéthanol.

it is also possible to add a non-ionic surfactant such as alkylphenoxy-polyethoxyethanol to this layer.
il est également possible d'ajouter à cette couche un tensio-actif non ionique tel qu'un alkylphénoxy-polyéthoxyéthanol.

nonylphenoxy polyethoxyethanol iodine complex nonoxynol iodophor a-p-nonylphenyl- omega-hydroxypoly oxyethylene iodine complex
complexe iodé du monylphénoxy- polyéthoxyéthanol iodophore de monoxynol complexe iodé du a-p-nonylphényl- omega-hydroxypoly- oxyéthylène

the solution of claim 1 having a ph of from 10 to 11, and a polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate or octylphenoxy polyethoxyethanol as the nonionic surfactant.
solution de la revendication 1, ayant un ph de 10 à 11 et contenant du monolaurate de polyoxyéthylène(20)-sorbitanne ou de l'octylphénoxy-polyéthoxyéthanol comme agent tensio-actif non ionique.

the coating composition of claim 1, wherein the dispersing agent is selected from the group consisting of propylene glycol and an octylphenoxy polyethoxyethanol of the formula: wherein n is in the range of 5 to 15 and a mixture thereof
composition de revêtement selon la revendication 1, dans laquelle l'agent dispersant est choisi dans le groupe comprenant le propylèneglycol et un octylphénoxypolyéthoxyéthanol de formule : dans laquelle n est compris entre 5 et 15 et un mélanges de ces composés

- 6 iodophors nonylphenoxy polyethoxyethanol iodine complex nonoxynol iodophor a-p-nonylphenyl-omegahydroxypoly oxyethylene iodine complex iodine polyethoxy polypropoxy polyethoxy ethanol
- 7 iodophores complexe iodé du monylphénoxypolyéthoxyéthanol iodophore de monoxynol complexe iodé du a-pnonylphényl-omegahydroxypoly-oxyéthylène iode polyéthoxypolypropoxypolyéthoxyéthanol

a cyanide-free method and reagent for determining the concentration of total hemoglobin in a whole blood sample accurately in less than 10 seconds comprising a ligand selected from the group consisting of imidazole, imidazole derivatives, n-hydroxyacetamide, n-hydroxyl amine, pyridine, oxazole, thiazole, pyrazole, pyrimidine, purine, quinoline, and isoquinoline, and a surfactant with strong erythrolytic capability selected from the group consisting of lauryl dimethylamine oxide and octylphenoxy polyethoxyethanol. the reagent ph is adjusted to about 11 to about 14. rapid mixing of the reagent with a blood sample leads to the formation of a stable chromogen whose absorbance can be measured between 540 and 550 nm. the cyanide-free reagent is ideal for use on an automated high through-put clinical hematology analyzer.
un procédé et un réactif, ne faisant pas appel au cyanure, permettant de déterminer précisément la concentration d'hémoglobine totale dans un échantillon de sang total, en moins de 10 secondes, à l'aide d'un ligand choisi dans le groupe composé d'imidazole ou ses dérivés, n-hydroxyacétamide, n-hydroxylamine, pyridine, oxazole, thiazole, pyrazole, pyrimidine, purine, quinoline et isoquinoline, et à l'aide d'un surfactant à forte capacité érythrolytique choisi dans le groupe composé de l'oxyde de diméthylamine laurique et d'octylphénoxy polyéthoxy éthanol. le ph du réactif est maintenu entre 11 et 14 environ. le mélange rapide de ce réactif avec un échantillon de sang entraîne la formation d'un chromogène stable dont l'absorbance peut être mesurée entre 540 et 550 nm. ce réactif sans cyanure est idéal pour une utilisation avec un analyseur d'hématologie clinique automatique à fort débit.