Results for polyhydroxyfunctional translation from English to French

0 to 30 % by weight of one or more radically curable, polyhydroxyfunctional compounds;
de 0 à 30 % en poids d'un ou plusieurs composés polyhydroxyfonctionnels à durcissement radicalaire,

polyhydroxyfunctional polysiloxanes for increasing the surface energy of thermoplastics method for production and use thereof
polysiloxanes À fonction polyhydroxy destinÉs À augmenter l'Énergie superficielle de thermoplastiques, procÉdÉs de fabrication de ces composÉs et leur utilisation

the olefinic groups of the carrier may be allyl groups; which may be provided on extenders such as polyhydroxyfunctional polymers
les groupes oléfiniques du support peuvent être des groupes allyles, lesquels peuvent être disposés sur des produits d'addition tels que des polymères polyhydroxyfonctionnels

the olefinic groups of the carrier may be allyl groups; which may be provided on extenders such as polyhydroxyfunctional polymers.
les groupes oléfiniques du support peuvent être des groupes allyles, lesquels peuvent être disposés sur des produits d'addition tels que des polymères polyhydroxyfonctionnels.

the hydroxyl groups of the carrier may be hydroxyls of the agarose polymer; or alternatively they may be provided on extenders such as polyhydroxyfunctional polymers.
les groupes hydroxyles du vecteur peuvent être des hydroxyles du polymère d'agarose ; autrement, ils peuvent être apportés sur des agents de développement tels que des polymères polyhydroxy-fonctionnels.

polyhydroxyfunctional polysiloxane as anti-adhesive and dirt-repellant additives in coatings polymeric moulded masses and thermoplastics method for production and use thereof
polysiloxanes À fonction polyhydroxy servant d'additifs anti-adhÉsifs et anti-salissures dans des revÊtements, des matiÈres À mouler polymÈres et des thermoplastiques, procÉdÉs de fabrication de ces composÉs et leur utilisation

the invention relates to polyhydroxyfunctional polysiloxanes that can be produced by adding at least one branched polyhydroxyfunctional allyl polyether to a si-h-functional alkyl-polysiloxane
la présente invention concerne des polysiloxanes polyhydroxyfonctionnels qui peuvent être préparés par adjonction d'au moins un polyéther d'allyle polyhydroxyfonctionnel ramifié à un polysiloxane d'alkyle à fonction si-h

the invention also relates to a method for producing said polyhydroxyfunctional polysiloxanes, to their uses as additives in coating agents, polymer moulding masses or thermoplastics and coating agents, polymer moulding masses and thermoplastics containing them.
l'invention a également pour objet un procédé de préparation de ces polysiloxanes, leur utilisation comme additifs dans des agents de revêtement, des masses polymères à mouler ou des thermoplastes et des agents de revêtement, masses polymères à mouler et thermoplastes qui les contiennent.

a branched alkenyl functional polyester of a prepolymer having at least one carboxyl and at least three hydroxyl groups, which is made allylfunctional by reaction between at least one of said hydroxyl groups in the prepolymer and at least one monomeric or polymeric compound having at least one allylic unsaturation. the prepolymer is a condensation product obtained by condensing at least one monomer selected from the group consisting of di, tri or polyhydroxyfunctional monocarboxylic acids having 2-18 carbon atoms optionally followed by further chain extension by addition of at least one monohydroxyfunctional monocarboxylic acid or corresponding lactone having 2-24 carbon atoms.
la présente invention concerne un polyester alcényle fonctionnel ramifié, constitué par un prépolymère ayant au moins un groupe carboxyle et au moins trois groupes hydroxyle, et qui est rendu allyle fonctionnel par une réaction entre au moins l'un des groupes hydroxyle du prépolymère et au moins un composé monomère ou polymère ayant au moins une insaturation allylique. le prépolymère est un produit de condensation, qu'on obtient en faisant condenser au moins un monomère choisi parmi les acides monocarboxyliques di, tri ou polyhydroxyfonctionnels ayant de 2 à 18 atomes de carbone, avec ensuite, facultativement, une extension supplémentaire de la chaîne par addition d'au moins un acide monocarboxylique monohydroxyfonctionnel ou d'une lactone correspondante ayant de 2 à 24 atomes de carbone.