Trying to learn how to translate from the human translation examples.
poor economic base
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
economic base
théorie de la base économique
Last Update: 2011-08-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
poor economic prospects
en ce qui concerne les facteurs politiques qui entravent le développement économique de la russie :
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pro-poor economic growth
croissance économique en faveur des pauvres
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
diversification of the economic base
diversification du tissu économique
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
• a common economic base; and
• un nombre suffisant de personnes72.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
2. diversification of the economic base
2. diversification de la base économique
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
strengthen the local economic base;
renforcement de la base économique locale;
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pro-poor economic policy reforms.
a) réforme favorable aux pauvres de politiques économiques.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
broadening economic base of the territory
Élargissement des assises économiques du territ
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
need to modernise, strengthen economic base
moderniser et renforcer la base économique
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
there is a strong economic base;
il existe une solide assise économique;
canada's economic base is diverse.
les assises économiques du canada sont diversifiées.
• directly help strengthen the economic base;
• appuyer directement le renforcement de la base économique;
• diversify the economic base these communities
• diversifier la base économique de ces collectivités
broadened economic base of each territorial economy
Élargir l’assise économique des trois territoires
• broadening the economic base of each territory;
• élargir la base économique de chaque territoire;
rebuilding the economic base of indian communities:
rebuilding, the economic base of indian communities:
poor economic decisions are also poor social decisions.
les mauvaises décisions économiques sont aussi de mauvaises décisions sociales.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
agency for modernization of lisbon's economic base
agence pour la modernisation de la base économique de lisbonne
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
* high unemployment indices; weak indigenous economic base.
* taux de chômage élevé; faible assiette économique indigène.