Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pop
pop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
pop !
ahh !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
""pop""
""compilation 2004""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"pop."
"iecm ."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pop. aged 65 and over
densité de la population
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the era of pop is not over.
le pop art n’a donc pas dit son dernier mot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always a joy to pop on over there.
toujours une joie de la pop sur là-bas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a work with a pop dominance over the flamenco.
un travail avec prédominance pop sur le flamenco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hand will pop up. drop the counters over the hand.
la main se déploiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this young pop hero is ready to take over belgium.
ce jeune rebelle est prêt à conquérir notre pays !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it appears that the same people pop up over and over again.
il semble que les mêmes personnes réapparaissent encore et encore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pop-up is an advertisement that pops up unrequested over the webpage.
par conséquent, concevoir une publicité réussie sans prendre de risque est souvent un défi aussi redoutable que créer un produit ou un service gagnant sans s’exposer!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this is because the seals bioaccumulate mercury and pops over time.
c’est que les phoques accumulent le mercure et les pop.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pops and mercury concentrations in the trout have dropped over this time.
pendant la même période, les concentrations de pop et de mercure dans le touladi ont baissé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1994, the architect nils hartenstein was expecting to pop over to berlin from time to time to keep an eye on the progress of the planning work.
en 1994, l’architecte nils hartenstein s’apprête à aller de temps à autre sur la sprée pour suivre l’état d’avancement de plans… qui vont être bouleversés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
canada has been taking effective domestic action to control pops over many years.
le canada a pris des mesures efficaces au pays pour lutter contre les pop depuis plusieurs années.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
visitor might be annoyed because of the over-use of pop-ups
les visiteur pourraient être contrarié en raison de la sur-utilisation de pop-ups
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bajan blogosphere is livid over reports that chris brown allegedly assaulted pop sensation rihanna.
c'est avec rage que la blogosphère barbadienne réagit aux récentes informations selon lesquelles le chanteur chris brown aurait agressé la diva barbadienne de la pop, rihanna.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
communication how do staff communicate with one another (pop over to office/desk, memo, phone, e-mail)?
communication comment les employés communiquent-ils entre eux (conversation à un bureau, note de service, téléphone, courriel)?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3.1.2 persistent organic pollutants most pops are declining in the atmosphere over northern canada.
2.3.1.2 polluants organiques persistants les concentrations de la plupart des pop présents dans l’atmosphère du nord du canada diminuent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: