Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transparent position-sensitive particle detector
detecteur de particules sensible a la position et transparent
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
apparatus for measuring position of fine particle
appareil permettant de mesurer la position d'une particule fine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for detecting the position of a magnetic particle holder
pour détecter la position d'un support de particules magnétiques
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
position detection system for a suspended particle accelerometer.
système pour la détection de la position d'un accéléromètre aux particules suspendues.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, and has a position depending on the position of the carrier particle
, et présente une position qui dépend de la position de la particule porteuse
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
high-resolution position detector for high-flux ionising particle streams
detecteur de position, a haute resolution, de hauts flux de particules ionisantes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
capable of relatively moving the irradiation position of the charged particle beam
capable de déplacer relativement la position d'irradiation du faisceau de particules chargées
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can change the range, position and orientation of each particle object.
vous pouvez changer la plage, position et orientation de chaque objet particule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
target body position measuring method for charged particle beam fine pattern exposure system.
méthode pour mesurer la position d'un corps de target d'un système d'exposition d'un modèle précis par un faisceau de particules chargées.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
charged particle beam device and method for correcting position with respect to charged particle beam
dispositif À faisceaux de particules chargÉes et procÉdÉ permettant de corriger la position par rapport au faisceau de particules chargÉes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at the second position, the magnetic attraction between the magnetic particle filtration materials is cancelled
a la seconde position, l'attraction magnétique entre les matières de filtration à particules magnétiques est supprimée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
method and device for measuring position, particle size and velocity of fine droplet, bubble and particle
procÉdÉ et dispositif pour mesurer la position, dimension particulaire et vitesse d'une fine gouttelette, bulle et particule
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apparatus for detecting the position of charged particles
dispositif pour détecter la position de particules chargées
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
, an optical state depending on a position of the particles
, l'état optique de l'élément de modulation de lumière dépendant de la position de ces particules
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
device for determining aim position of charged particle beam, its using method, and treatment device employing device for determining aim position
dispositif pour determiner une position de pointage d'un faisceau de particules chargees, son procede d'utilisation, et dispositif de traitement employant ce meme dispositif
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cathode plate, position sensitive neutral particle sensor using such a cathode plate, sensing system and camera both using such a sensor
plaque à cathode, détecteur sensible à la position pour particules neutres utilisant une telle plaque à cathode, système détecteur et appareil photographique les deux utilisant un tel détecteur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
charged particle beam exposure apparatus having a stage position measurement device
appareil d'exposition par faisceau de particules chargées avec un dispositif de mesure de position d'un support porte-objet
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
line in space tracing the successive positions of a moving particle of air.
ligne dans l'espace représentant les positions successives d'une particule d'air mobile.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
an agitator at the wash position may agitate the compressible porous collector to remove particles therefrom
un agitateur se situant au poste de lavage permet d'agiter le collecteur poreux compressible afin d'en éliminer les particules
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a particle size/3-d position measuring method comprises the steps of using
le procédé de mesure de dimension particulaire/position tridimensionnelle décrit comprend les étapes consistant à utiliser
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: