Results for possible mechanical problems translation from English to French

troubleshooting basic mechanical problems
dépannage de problèmes mécaniques courants

solving mechanical problems in general.
solution des problèmes mécaniques en général.

the passenger reported no mechanical problems.
le passager n’a signalé aucun problème mécanique.

there are various possible mechanical arrangements.
il existe différentes dispositions mécaniques possibles.

(3) few mechanical problems are encountered; and
(3) peu de problèmes mécaniques sont rencontrés

overloaded vehicles with mechanical problems are common.
beaucoup de véhicules sont surchargés et mal entretenus.

just yesterday, another one experienced mechanical problems.
un autre est tombé en panne hier.

fan is not operated due to noise or mechanical problems.
le ventilateur n’est pas en fonction en raison du bruit ou de problèmes mécaniques.

method and apparatus to diagnose mechanical problems in machinery
procede et appareil de diagnostic des problemes mecaniques affectant un equipement mecanique

oversizing of all versions without encountering any mechanical problems.
surdimensionnement de toutes les versions, sans encourir d’inconvénients mécaniques

secondly, there are mechanical problems in connection with the size.
deuxièmement, des problèmes mécaniques liés à l'encombrement.

this certainly raises many mechanical problems in terms of positioning.
cela pose certainement de nombreux problèmes mécaniques au niveau du positionnement.

there was no evidence that mechanical problems contributed to the accident.
rien n'indique que des problèmes mécaniques aient contribué à l'accident.

daily mechanical problems added further to the difficulty of the mission.
les bris mécaniques quotidiens se sont ajoutés aux difficultés de la mission.

method and apparatus for diagnosing mechanical problems, particularly in cigarette makers
procede et appareil destines au diagnostic de problemes mecaniques, notamment dans les confectionneurs de cigarettes

furthermore, the pinching rollers may develop mechanical problems and problems of wear.
de plus, des problèmes mécaniques et d'usure des rouleaux de pincement peuvent se poser.

a method and apparatus for detecting mechanical problems in machinery used in a process.
la présente invention concerne un procédé et un appareil destiné à détecter des problèmes mécaniques affectant un équipement mécanique intervenant dans un processus.

mmtl had identified some mechanical problems during an inspection performed prior to the purchase.
mmtl avait décelé certains problèmes mécaniques durant une inspection avant l’achat.

a footwear item for tilting a wearer's foot to address bio-mechanical problems
une chaussure permettant d'incliner le pied d'un utilisateur pour résoudre des problèmes biomécaniques

method of reducing stress-induced mechanical problems in optical-quality thin films
procédé de minimalisation des problèmes mécaniques induits par des contraintes dans des couches minces de qualité optique