Results for postcapitalist translation from English to French

prepare yourself for the postcapitalist world here!
préparez-vous au monde postcapitaliste ici!

they represent a shift to the paradigm of "social ecology" in postcapitalist society.
elles représentent une évolution vers le modèle de l’« écologie sociale » de la société postcapitaliste.

according to these postulates, this new situation for capitalism (which they sometimes brand as "postcapitalist") is characterised by the fact that the cognitive activity becomes an essential factor in the creation of value, which is theretofore calculated by and large from outside the labour time and the workplace alike.
selon cette thèse, dans cette nouvelle étape du capitalisme (qui est parfois appelée " post-capitalisme ") l'activité cognitive devient le facteur essentiel de la production de valeur, cette dernière se calculant en grande partie en dehors des lieux et des temps de travail.