Results for postfinance translation from English to French

what is postfinance ?
qu'est-ce que postfinance ?

with a postfinance account
avec un compte postfinance

from the sustainability report postfinance 2010:
du rapport de développement durable 2012 de la postfinance:

then enter your account data on the postfinance site
saisissez ensuite les données du compte sur la page postfinance

the amount is deducted from your postfinance account.
le montant est imputé sur votre compte postfinance.

cost-effective: no bank charges or postfinance fees.
Économies : vous ne payez pas de frais de gestion à la poste ou à la banque

payment is automatically made from your private account at postfinance
le montant est automatiquement prélevé de votre compte privé postfinance

water is a precious resource which postfinance uses sparingly.
l'eau est donc une ressource précieuse que postfinance utilise avec parcimonie.

all data are encrypted while you are connected to postfinance online.
pendant la liaison online entre vous et postfinance, toutes les données sont cryptées.

after the confirmation message, postfinance will inform you that the payment has been made
après le message de confirmation, postfinance vous informera sur l'issue du paiement

the postomat index from postfinance tells you where your closest postomat is located.
consultez liste des distributeurs postomat de postfinance pour savoir où se trouve le postomat le plus proche.

decree issued by the swiss national bank concerning systemic importance (postfinance ltd)
décision de la banque nationale suisse en matière d’importance systémique (postfinance sa)

postfinance is not only concerned with saving water, it also wants to actively reduce its consumption.
postfinance s'est non seulement fixé cet objectif, mais elle entend en outre réduire activement sa consommation.

the partnership between hostpoint and postfinance ensures that these shops are efficiently connected to a payment service provider.
par leur partenariat, hostpoint et postfinance garantissent la connexion efficace de ces boutiques au prestataire de services de paiement.

laimadinner e-shop is operated by swiss post postfinance , a company officially registered under swiss law.
l’e-shop laimadinner est exploité par post finance de la poste suisse, entreprise officiellement immatriculée sous la loi suisse.

ch03 0900 0000 1200 5000 8at swiss post/postfinance – engehaldenstrasse 37 – 3030 bern swift/bic:
ch03 0900 0000 1200 5000 8auprès de swiss post/postfinance – engehaldenstrasse 37 – 3030 bern swift/bic:

ch03 0900 0000 1200 5000 8 at swiss post/postfinance – engehaldenstrasse 37 – 3030 bern swift/bic:
ch03 0900 0000 1200 5000 8 auprès de swiss post/postfinance – engehaldenstrasse 37 – 3030 bern swift/bic :

payment may be performed using a credit card issued by one of the following companies mastercard and visa, by paypal ,maestro and postfinance credit card.
le paiement peut être effectué par cartes de crédit mastercard et visa, par paypal, maestro et avec la carte de crédit postfinance.

your donation will reach us via the safe yellowworld transfer system operated by swiss post. you can donate using your postfinance card, visa or eurocard/mastercard.
vos dons versés par le biais de notre siteinternet sont effectués par le système de transfert yellowworld de postfinance suisse. vous pouvez effectuer votre don à l'aide d'une carte postfinance, visa ou eurocard/mastercard.

in switzerland, payment transactions are handled primarily by the central bank (swiss national bank – snb), the commercial banks and postfinance.
en suisse, la banque nationale (bns), les banques et postfinance sont les principaux agents du trafic des paiements.