Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
power button
bouton d' allumage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
star power button
bouton star power
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 5
Quality:
6. power button
6. bouton d'alimentation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
when power button pressed
lorsque le bouton de mise en marche est enfoncé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
multifunction computer power button
bouton d'alimentation multifonction d'ordinateur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indicating actuation of the power button
indiquant l'activation du bouton de mise sous tension
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
electronic apparatus provided with power button
appareil électronique avec un bouton poussoir
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
display the race name near the “power” button
affiche le nom de la course près du button “power”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unmount all shares when the power button is pressed
démonter tous les partages de %1 à la fermeture
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. please press the power button for 10 seconds.
2. veuillez appuyer sur le bouton de démarrage pour 10 secondes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to turn the computer on, find its power button and press it
pour mettre l'ordinateur en marche, appuyer sur bouton du commutateur de mise sous tension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
universal electronic device remote control power button status light
voyant de fonctionnement de touche de commande pour telecommande universelle destinee a un appareil electronique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
power button the power button is on the left side of the computer.
bouton de mise sous tension le bouton de mise sous tension est situé sur le côté gauche de l’ordinateur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
11. press the “power” button so as to prime plasma.
appuyer sur le bouton « power » pour que le plasma s'amorce.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. push the power button on the back side of the device to turn it off.
2. appuyer sur le bouton pwr à l'arrière du modem pour l'éteindre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
power button and device wake event processing methods in the absence of ac power
procedes de traitement d'evenements lies a un bouton de mise en marche et a la remise a l'etat initial d'un dispositif en l'absence d'alimentation en courant alternatif
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
power on computer by pushing and briefly holding down the power button on left side.
démarrer l’ordinateur en appuyant sur le bouton de mise sous tension du côté gauche et en restant appuyé dessus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1. press the power button for at least 4-6 seconds until the device
1. appuyez sur le bouton de démarrage pour 4-6 secondes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
press the power button to return to the lock screen, then touch the new profile icon.
appuyez sur le bouton marche/arrêt pour revenir à l'écran de verrouillage, puis sélectionnez l'icône du nouveau profil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adjust the amount to taste. simply turn on the power button of modules you wish to use.
il vous suffit de mettre en service l'alimentation du ou des modules utiles;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: