Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prélèvements à la source
prélèvements à la source
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prélèvements sanguin, vaccination.
prélèvements sanguin, vaccination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
restitutions, certificats, prélèvements, garanties 2.
inventaire douanier européen des substances chimiques -
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais les prélèvements sur les salaires sont, eux, très importants.
mais les prélèvements sur les salaires sont, eux, très importants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• (a) the definition "prélèvements prescrits" in section 2;
• a) l'alinéa 2b) de la définition de « prélèvements prescrits »;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
16-les prélèvements d’eau se font soit par le secteur public ou le secteur privé.
16-les prélèvements d'eau se font soit par le secteur public ou le secteur privé.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
un intérêt qui n’est pas du goût d’amnesty international, au vu de la pratique des prélèvements forcés.
un intérêt qui n’est pas du goût d’amnesty international, au vu de la pratique des prélèvements forcés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indices d’exploitation actuels des ressources en eau naturelles et renouvelables (ratio prélèvements/ressources internes+externes) dans les pays méditerranéens
l’eau en méditerranée indices d’exploitation actuels des ressources en eau naturelles et renouvelables (ratio prélèvements/ressources internes+externes) dans les pays méditerranéens
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la république de guinée n’est pas à l’abri d’une perturbation de son climat suite à une exploitation anarchique de ses ressources forestières. la présente recherche quantitative a pour but d’évaluer la consommation de bois de cuisson et son influence sur les ressources ligneuses de la commune urbaine de labé. la coupe abusive du bois constitue des enjeux environnementaux. le thème de cette présente étude est « effets de la production des briques en terre cuite sur les ressources ligneuses de la commune urbaine de labé ». dans cette zone la dégradation de l’environnement est préoccupante : le tarissement des cours d’eau, la rareté de certaines essences forestières et la perturbation du climat se font sentir. ainsi les objectifs de cette étude sont i) déterminer les quantités annuelles de briques en terre cuite produites et de bois utilisés dans la cuisson. ii) caractériser la pression anthropique de cette activité sur les ressources ligneuses. la méthodologie utilisée est basée sur l’enquête avec la technique d’entrevue semi–dirigé et la télédétection pour déterminer la carte d’occupation/utilisation des sols de 2015. une quinzaine d’essences forestières utilisées comme bois de cuisson a été recensée. la quantification de bois utilisées a été effectuée par cubage, nous avons pu évaluer jusqu’à 2927 m3 de bois consumés par année. les huit zones de confection de briques en terre ont été localisées, les zones de prélèvement (au nombre de trois environ) sont remarquables. ces résultats montrent que la diminution des ressources forestières est une réalité dans la commune urbaine de labé. cette étude se limite à l’incidence de la dynamique de la coupe abusive de bois de cuisson sur les ressources ligneuses de la commune urbaine de labé. mots clés : bois, essences forestières, briques cuites.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting