Results for predalle translation from English to French

predalle floors
sols en plaque larges

concrete hollow-core/predalle floors
plancher hourdis/dalle épaisse

concrete hollow-core/predalle floors dialogue window
boîte de dialogue plancher hourdis/dalle épaisse

a seating of a predalle floor usually amounts to 100 mm.
généralement, l'épaisseur d'un tel sol est de 100 mm.

predalle floors are thin prefab plates that are placed on blocks between walls.
les sols en plaques larges sont des plaques de faible épaisseur posées entre les murs sur des rebords.

in the dialogue window recesses setup select the option concrete hollow-core floors or the option predalle floors.
dans la boîte de dialogue configuration des logements, cliquez sur l'option plancher hourdis ou sur l'option dalle épaisse.

at recesses, modify the settings for the placement of recesses in the concrete hollow-core floors and predalle floors.
modifiez les paramètres pour l'insertion de logements dans les planchers hourdis ou les dalles épaisses en regard de logements.

in the concrete hollow-core slab/ predalle floors dialogue window, set the characteristics of the floor slab and click on ok.
déterminez les propriétés de la chape dans la boîte de dialogue plancher hourdis/dalle épaisse et cliquez sur ok.

in the concrete hollow-core slab/ predalle floors dialogue window, modify the floor slab and recess settings and click on ok.
dans la boîte de dialogue plancher hourdis/dalle épaisse, modifiez les paramètres de la chape et des logements et cliquez sur ok.

in the dialogue window concrete hollow-core/predalle floors you can modify the settings of concrete hollow-core and predalle floors.
la boîte de dialogue plancher hourdis/dalle épaisse permet de modifier les paramètres des planchers hourdis ou des dalles épaisses.