From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
predective dialling by monitoring progress of agent script
numerotation predictive par surveillance de la progression du script des agents
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
predective failure scheme for industrial power delivery system
mecanisme predictif de panne pour un systeme industriel d'alimentation en energie
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
method and apparatus for predective flash memory erase and write times
procede et dispositif permettant l'inscription de temps d'effacement et de temps d'ecriture predictifs dans une memoire flash
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
video image reproducing method for reproducing compressed video image information, comprising the following steps: fetching data from a recording medium (11) on which there are recorded at least encoded initial video image data representative of a video image and a plurality of encoded updating video image data in the form of predective video image data, the encoded updating video image data being capable of updating an initial video image on the premises that the initial video image is present, decoding the encoded initial video image data and the encoded updating video image data to produce decoded initial video image data and decoded updating video image data, respectively, storing the decoded updating video image data in an updating video image data storage area of a memory means (4, 30), initially transmitting the initial video image data for decoding, subsequently transmitting the particular updating video image data for decoding, which are necessary to update the initial video image, and causing the memory means (4, 30) to store the decoded updating video image data in the updating video image data storage area, supplying the decoded initial video image data for displaying the decoded initial video image data, whereby, in response to an user input, selected decoded updating video image data are caused to be read from the memory means (4, 30) and to be supplied for displaying, and the initial video image as updated by the decoded updating video image data is caused to be displayed, the updating data only rewriting particular portions of the initial video image.
procédé de reproduction d'image vidéo pour reproduire des informations d'image vidéo compressées, comprenant les étapes de : acquisition de données à partir d'un support d'enregistrement (11) sur lequel il y a enregistré au moins des données d'image vidéo initiales codées représentatives d'une image vidéo et une pluralité de données d'image vidéo de mise à jour codées sous la forme de données d'image vidéo prédictives, les données d'image vidéo de mise à jour codées étant capables de mettre à jour une image vidéo initiale sur les prémisses que l'image vidéo initiale est présente, décodage des données d'image vidéo initiales codées et des données d'image vidéo mises à jour codées pour produire respectivement des données d'image vidéo initiales décodées et des données d'image de mise à jour décodées, stockage des données d'image vidéo de mise à jour décodées dans une zone de stockage de données d'image vidéo de mise à jour d'un moyen de mémoire (4, 30), transmission initialement des données d'image vidéo initiales pour décoder, transmission par la suite des données d'image vidéo de mise à jour particulières pour le décodage, qui sont nécessaires pour mettre à jour l'image vidéo initiale, et obligation par le moyen de mémoire (4,30) à stocker les données d'image vidéo de mise à jour décodées dans la zone de stockage de données d'image vidéo de mise à jour, fourniture des données d'image vidéo initiales décodées pour afficher les données d'image vidéo initiales décodées, pour que, en réponse à une entrée d'utilisateur, des données d'image vidéo de mise à jour décodées sélectionnées soient forcées à être lues à partir du moyen de mémoire (4,30) et à être fournies pour l'affichage, et que l'image vidéo initiale comme mise à jour par les données d'image de mise à jour décodées soit forcée à être affichée, en ne réécrivant que des parties particulières des données de mise à jour de l'image vidéo initiale.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: