Results for preplanning translation from English to French

◦ allow time for preplanning
◦ prévoir du temps pour la pré-planification.

preplanning of guided medical procedures
planification preliminaire d'actes medicaux guides

what issues may arise at preplanning?
quelles questions risquent de se poser lors de la planification prÉparatoire ?

a lot of preplanning is absolutely crucial.
beaucoup de travail de préparation, c’est la clef.

method and apparatus for preplanning a surgical procedure
procédé et système pour la planification d'une opération chirurgicale

• involve key players and community members in preplanning;
• faire participer des intervenants de premier plan et des membres de la collectivité à l’étape de la planification préalable;

the results produced by the software are only as good as the preplanning.
la qualité des résultats produits par le logiciel est étroitement liée à la planification préliminaire.

making sure your hammock is right for you will take a little preplanning.
s'assurer votre hamac est exact pour vous prendra une préplanification.

project preplanning and system design was initiated in 2010 with phase 1 commencing in 2011.
la planification préalable du projet et la conception du système ont été lancées en 2010; la phase1 a commencé en 2011.

the number of aircraft in service today necessitates sar operational preplanning for aircraft incidents.
le nombre d'aéronefs aujourd'hui en service exige une planification préalable des opérations sar en prévision d'incidents aéronautiques.

a key objective of this new approval framework is to encourage more comprehensive preplanning of all procurements.
un des principaux objectifs de ce nouveau cadre d'approbation consiste à promouvoir une préplanification plus globale de l'ensemble des marchés.

here are some suggestions of issues and concerns norm should consider during the preplanning stages of his workshop.
_________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ une fois que vous avez répondu, vérifiez nos réponses suggérées pour voir comment vous vous en êtes tiré(e).

a wireless network node and a network provide for automatic selfdeployment of the radio frequency channels without the need for preplanning
un noeud de réseau sans fil et un réseau permettent le déploiement automatique de canaux radio sans la nécessité d'une planification préliminaire

all of this was done with no consultation, with no preplanning whatsoever, neither for the movers nor the receiving settlements.
tout cela fut fait sans consultation, sans aucune planification, ni pour ceux qui partaient, ni pour ceux qui allaient les recevoir.

a method of preplanning for guided medical procedures includes obtaining a first 3d diagnostic dataset for a region of interest of a subject.
l'invention concerne un procédé destiné à la planification préliminaire d'actes médicaux guidés, consistant à obtenir un premier ensemble de données de diagnostic en 3d pour une région d'intérêt d'un patient.

no preplanning takes place, although some regulations either respond to legislation or flow from the throne, budget or other speeches.
il ne se fait aucune planification préliminaire, bien que certains règlements soient pris par suite de l’entrée en vigueur d’une loi ou découlent du discours du trône, du budget ou d’autres allocutions.

during the preplanning and examination of corporate cases, supervisor of the examiners, and tax examiners should consider information requested from government agencies.
au cours de la phase préalable de la planification des contrôles et de la vérification des dossiers d’entreprises, les supérieurs hiérarchiques des contrôleurs et les contrôleurs étudieront les renseignements demandés aux organismes publics.

preplanning, developing scenarios, defining the risks and evaluating the protective means in operation are the key, but personal psychology must play an invaluable part.
prévoir, imaginer des scénarios, définir les risques et évaluer les services de protection en vigueur sont les clés du problème, mais la psychologie personnelle doit jouer un rôle inestimable.

during the preplanning and the examination of all returns, supervisor of the examiners and examiners will be alert to situations that lend themselves to the creation of illegal or improper payments such as bribes.
au cours de la phase préalable de la planification des contrôles et de la vérification de toutes les déclarations, les supérieurs hiérarchiques des contrôleurs et les contrôleurs seront attentifs aux situations qui se prêtent à des opérations de paiement illégales ou indues, comme les versements de pots-de-vin.

preplanning and training in order to respond promptly, effectively and appropriately at a family support centre, it is necessary that a fcs service plan be developed and team members be trained in advance.
planification et formation pour pouvoir réagir rapidement, efficacement et de façon adéquate, on doit élaborer à l’avance un plan de service pour le centre de ressources pour les familles, et former le personnel à l’avance.