Results for presented with translation from English to French

presented with a fait accompli
mises devant le fait accompli

presented with rind free of meat,
présenté avec couenne mais sans infiltration de viande,

presented, with respect to fig.
description détaillée d'un mode de réalisation.

they were presented with four options.
on leur a présenté quatre options :

it was presented with a difficult task.
quelques voies pourraient être explorées.

presented with an ingenious optical illu-
la mort et la résurrection sont cristallisées dans des images suggestives et prenantes.

• presented with severe diarrhea, syncope
• souffre de diarrhée sévère suivie d'une syncope

presented with the support of pro helvetia
présentation avec le soutien de pro helvetia

cases presented with proctitis or constipation.
les cas présentaient de la proctite ou de la constipation.

but in this situation we were also presented with
cette situation est regrettable dans le cadre de la discussion relative à la réalisation de la libre circulation des personnes car, tant que les conventions susmentionnées ne

he had presented with upper gastrointestinal bleeding.
il s’était présenté avec une hémorragie gastro-intestinale supérieure.

fillets may be presented with or without skin;
les filets peuvent être présentés avec ou sans peau;

i was paged and presented with my lost book."
dans l'aéroport, on m'a fait appeler pour me le remettre.

pie charts should be presented with a legend.
les diagrammes circulaires devraient être accompagnés d’une légende.

also, the findings are presented with three caveats.
parallèlement, l’évaluation est assorti de trois mises en garde.

each participant was presented with a certificate of attendance.
chaque participant a reçu un certificat attestant de sa participation.

mr. hassan was not presented with an arrest warrant.
on ne lui a pas présenté de mandat d'arrêt.

free from capstems, except for lots presented with capstems;
exempts de pédicelles, sauf dans le cas de lots présentés avec pédicelles;

this standard also covers courgettes presented with the flower.
la présente norme couvre également les courgettes présentées avec la fleur.

in some shows talking parrots are presented with playback!
dans certains spectacles la présentation de perroquets parlant se fait par un trucage avec playback.