Results for pretty close translation from English to French

English

Translate

pretty close

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

not an mph - but pretty close:

French

demandes pour sa première cohorte et a offert des places à 30 étudiants.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and in fact it came pretty close.

French

et en réalité il ne s’en est pas fallu de beaucoup.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pretty close to the accepted value

French

une valeur assez proche de la valeur admise

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they start off pretty close together.

French

ils commencent très près l'un de l'autre.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pretty close to the full value 365. 2422.

French

très proche de la vraie valeur 365. 2422.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this comes pretty close to being illegal.

French

c'est un régime qui frise l'illégitimité.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i didn't say . i said, . pretty close.

French

donc, mais je n'ai pas dit . j'ai dit, . assez proche.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

adjacent to bora bora and space is pretty close.

French

adjacent à bora bora et de l'espace est assez proche.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so you'd rank us pretty close to the bottom.

French

vous nous placez donc tout près du fond du baril.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but is probably pretty close to the historical reality.

French

il est très probablement assez près de la réalité historique.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a few years ago, i came pretty close to a burnout.

French

voilà quelques années, je me suis rendue tout près de l’épuisement professionnel.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i joined telco, made tata trucks, pretty close to pune.

French

j'ai rejoint telco pour y construire des camions tata, près de pune.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i drove by there, i got pretty close to both mills.

French

j'ai fait un tour par là et je suis passé assez près des deux usines.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've been doing this for pretty close to 25 years now.

French

voilà près de 25 ans que je suis dans l'armée.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everything is pretty close in baños no more than 9 blocks away!

French

tout est à peu près à baños pas plus de 9 pâtés de maisons!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

whatever the method, the result should be pretty close to this :

French

quelle que soit la méthode appliquée, le résultat devrait être proche de ce genre de chose :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my friend laughs but i think in 1995 we were pretty close to that.

French

les gens d'en face trouvent cela drôle, mais, en 1995, notre situation était lamentable.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it seems to me that we are pretty close to an agreement on this matter.

French

il me semble que nous sommes assez près de parvenir à un accord sur cette question.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“i was pretty close. i was going to try and come back pretty quickly.

French

«j'étais assez proche. je vais essayer et revenir assez rapidement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a. i would say the lead in to that paragraph is pretty close to doing that.

French

r. je dirais que le début de ce paragraphe n'est pas très loin de le f aire.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK