Je was op zoek naar: pretty close (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

pretty close

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

not an mph - but pretty close:

Frans

demandes pour sa première cohorte et a offert des places à 30 étudiants.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and in fact it came pretty close.

Frans

et en réalité il ne s’en est pas fallu de beaucoup.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

pretty close to the accepted value

Frans

une valeur assez proche de la valeur admise

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

they start off pretty close together.

Frans

ils commencent très près l'un de l'autre.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

pretty close to the full value 365. 2422.

Frans

très proche de la vraie valeur 365. 2422.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this comes pretty close to being illegal.

Frans

c'est un régime qui frise l'illégitimité.

Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but i didn't say . i said, . pretty close.

Frans

donc, mais je n'ai pas dit . j'ai dit, . assez proche.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

adjacent to bora bora and space is pretty close.

Frans

adjacent à bora bora et de l'espace est assez proche.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

so you'd rank us pretty close to the bottom.

Frans

vous nous placez donc tout près du fond du baril.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but is probably pretty close to the historical reality.

Frans

il est très probablement assez près de la réalité historique.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a few years ago, i came pretty close to a burnout.

Frans

voilà quelques années, je me suis rendue tout près de l’épuisement professionnel.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i joined telco, made tata trucks, pretty close to pune.

Frans

j'ai rejoint telco pour y construire des camions tata, près de pune.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i drove by there, i got pretty close to both mills.

Frans

j'ai fait un tour par là et je suis passé assez près des deux usines.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i've been doing this for pretty close to 25 years now.

Frans

voilà près de 25 ans que je suis dans l'armée.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

everything is pretty close in baños no more than 9 blocks away!

Frans

tout est à peu près à baños pas plus de 9 pâtés de maisons!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

whatever the method, the result should be pretty close to this :

Frans

quelle que soit la méthode appliquée, le résultat devrait être proche de ce genre de chose :

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

my friend laughs but i think in 1995 we were pretty close to that.

Frans

les gens d'en face trouvent cela drôle, mais, en 1995, notre situation était lamentable.

Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it seems to me that we are pretty close to an agreement on this matter.

Frans

il me semble que nous sommes assez près de parvenir à un accord sur cette question.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

“i was pretty close. i was going to try and come back pretty quickly.

Frans

«j'étais assez proche. je vais essayer et revenir assez rapidement.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a. i would say the lead in to that paragraph is pretty close to doing that.

Frans

r. je dirais que le début de ce paragraphe n'est pas très loin de le f aire.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK