Results for primary outcome translation from English to French

primary outcome
critère principal

primary outcome:
critère d'évaluation primaire :

primary: outcome 3.
primaire : résultat 3.

confirmation; primary outcome)
12 semaines, critère d’ évaluation principal)

the primary outcome was disability.
le critère de jugement principal était l'incapacité.

the primary outcome is pain interference.
le critère d’évaluation principal est l’interférence de la douleur.

the primary outcome was overall survival.
le critère de jugement principal était la survie globale.

• obesity prevalence as primary outcome measure,
• prévalence de l'obésité en tant que principale mesure des résultats.

primary outcomes:
résultats principaux:

• primary outcome (58%) medical device searches
• résultat principal (58 %) recherches sur les instruments médicaux

primary outcome measures should be appropriately validated.
les évaluations d’un observateur peuvent également être utiles.

• 20 chronic illnesses did get primary outcome consensus
• vingt maladies chroniques ont fait l'objet d'un consensus au niveau des résultats primaires.

the primary outcome measure was overall survival (os).
le critère d’évaluation principal était la durée de survie globale (os, overall survival).

blood pressure lowering was accepted as a primary outcome.
la diminution de la pression sanguine est la première cible.

for both studies, the primary outcome was based on relapse.
pour les deux études, le critère principal était la rechute.

all studies included shunt infection in their primary outcome .
toutes les études incluaient l'infection du shunt comme critère de jugement principal.

summary all stakeholders are interested in getting primary outcome information.
récapitulation tous les intervenants s’intéressent aux renseignements concernant le résultat principal.

• primary outcome (62%) condition (54%) study type (54%)
• résultat principal (62 %) État (54 %) type d’étude (54 %)

the co-primary outcome measures were progression-free survival and os.
les co-critères principaux d’évaluation étaient la survie sans progression et la sg.

primary outcomes must include:
les résultats premiers doivent inclure :