Results for primary practice translation from English to French

how many physicians are there at your primary practice location?
combien de médecins exercent leurs activités à votre principal lieu de pratique?

percentage of primary care practices
pourcentage des établissements de soins primaires

distribution of primary practice type of responding physicians in the new city of hamilton.
distribution du type d'exercice primaire de la médecine des médecins de la nouvelle ville de hamilton qui ont répondu.

primary practice type family community based family hospital based paediatrician emergency other
type d'exercice primaire de famille dans la communauté de famille dans un hôpital pédiatrie urgence autre

table 2 outlines the distribution of what the physicians considered to be their primary practice type.
le tableau 2 présente la distribution de ce que les médecins considéraient comme étant leur type d'exercice primaire.

for practice rating a primary study:
pour vous exercer à évaluer une étude primaire :

health canada, ottawa, on, 1998. jamison, j. differential diagnosis for primary practice.
aussi disponible à l'adresse : http://www.hc-sc.gc.ca/dgspni/psc/soins_infirmiers/index.htm direction générale de la santé des premières nations et des inuits.

value creation - setting irm objectives this primary practice area addresses the need to set objectives for irm.
crÉation de valeurs -fixer des objectifs de giri cette pratique de base est reliée au besoin de fixer des objectifs en matière de giri.

clinical practice guidelines for primary care nurses.
aussi à l'adresse : /fnih-spni/pubs/nursing-infirm/2000_clin-guide/index_f.html. edmunds, m.; mayhew, m. 1996.

seven practice points for primary care providers 1.
sept points pratiques À l'intention des dispensateurs de soins primaires 1.

pediatric clinical practice guidelines for primary care nurses
6–6 diagnostic diffÉrentiel – – – –

primary-secondary transition : how to harmonize practices
passage primaire-secondaire, harmoniser les pratiques

number of physicians at primary practice location: _______________ q-3 in an average week, please estimate the:
nombre de mÉdecins qui exercent leurs activitÉs À votre principal lieu de pratique : _______________ q-3 veuillez estimer (par semaine) :

physicians who indicated that they work in very large institutions positively skewed the distribution of the number of physicians at each primary practice location.
les médecins qui affirment travailler dans de très grands établissements biaisent positivement la distribution du nombre de médecins à chaque lieu principal de pratique.

• strengthening interdisciplinary cdm care around redesigned primary care practices.
• renforcer les soins de la gmc interdisciplinaire autour des pratiques de soins de santé primaires restructurées.

half of the respondents indicated that there are 4 or fewer physicians at their primary practice location (median = 4).
la moitié des répondants déclare qu'il y a quatre médecins ou moins à leur principal lieu de pratique (médiane = 4).

affiliate specialist members affiliate specialist members are members who hold certification in a medical specialty other than family medicine and whose primary practice is in that specialty.
membres spécialistes affiliés les spécialistes affiliés sont des membres certifiés dans une spécialité médicale autre que la médecine familiale et qui exercent principalement dans cette spécialité.

issues that were the most difficult for program implementers to anticipate and resolve included an organizational culture that emphasized decision-making autonomy at primary practice sites.
les aspects que les administrateurs du programme ont trouvé le plus difficile à prévoir et à régler concernaient notamment la culture organisationnelle qui met l’insistance sur l’autonomie en matière de prise de décision aux emplacements de soins primaires.

increasing number of wanted internet resources was predicted by increasing proficiency, increasing internet time in professional activities, decreasing age, and decreasing number of physicians at the primary practice location.
en effet, le nombre de ressources internet souhaitées augmente en fonction de la compétence et du temps consacré à internet dans le cadre des activités professionnelles et il baisse lorsque l'âge du répondant et le nombre de médecins au lieu principal de pratique augmentent.

commitment - wanting to do it this primary practice area addresses the need to document and communicate the organization's risk management philosophy regarding irm, as well as the commitment of individuals to irm.
engagement -vouloir agir dans le cadre de la présente pratique principale, il faut consigner et communiquer les principes de gestion des risques de l'organisation en matière de giri de même que l'engagement de particuliers par rapport à la giri.