Results for private viewing translation from English to French

private viewing (2005)
vernissage privé (2005)

viewing
écoute de la télévision

viewing:
afficher :

(1 viewing)
(3)

viewing instrument
instrument de visionnement

• wildlife viewing
• observation de la faune

• wildlife viewing.
• l’observation de la faune.

deep penetration in the private parts. hd pictures for viewing.
pénétration profonde dans les parties intimes. photos hd pour le visionnement.

a display is provided having a public viewing mode and a private viewing mode
la présente invention concerne un affichage possédant un mode de visualisation public et un mode de visualisation privé

• private canadian tv programming remains largely american in peak viewing periods;
• les chaînes canadiennes privées proposent essentiellement du contenu américain aux heures de grande écoute;

the exhibition involved intense preparation: i sent 800 invitations to the private viewing.
l’exposition a nécessité un intense travail de préparation : j’ai notamment envoyé 800 invitations au vernissage.

for example, only commercial private ota television services have peak viewing/priority programming requirements.
pour citer un exemple, seuls les services commerciaux privés de télévision en direct doivent obéir à des exigences relatives aux émissions prioritaires ou aux heures de grande écoute.

light of the second polarisation is substantially restricted to a private viewing region within the public region
la lumière de la deuxième polarisation est pratiquement limitée à une région de visualisation privée à l'intérieur de la région publique

light of the second polarisation is substantially restricted to a private viewing region within the public region.
la lumière de la deuxième polarisation est pratiquement limitée à une région de visualisation privée à l'intérieur de la région publique.

users can also establish private virtual venues for viewing live events and/or pre-recorded events.
les utilisateurs peuvent également établir des lieux virtuels privés pour assister à des événements en direct et/ou à des événements préenregistrés.

1991 marked the turning point, when private television ratings exceeded 50% of average viewing audiences in europe.
le secteur privé est à l'origine de toutes les chaînes thématiques qui ont enrichi l'offre de programmes: sports, info, documentaires, cinéma, musique, etc.

to encourage visits to the cinerobotheque, where customers can watch films at private viewing stations, more films were made available.
pour orienter les visiteurs vers la cinérobothèque, où ils peuvent regarder des films aux postes de visionnage individuels, l'onf a enrichi la sélection.

in the evening, the results from thursday’s creative workshop were presented to guests and press representatives as part of a private viewing.
le soir, les résultats de l’atelier créatif du jeudi ont été présentés aux participants dans le cade d’un vernissage, et de plus, aux invités et aux délégués de presse.

light of the third polarisation is substantially restricted into one or more non-private viewing regions outside the private region and within the public region.
la lumière de la troisième polarisation est pratiquement limitée à une ou plusieurs régions de visualisation non-privées à l'extérieur de la région privée et à l'intérieur de la région publique.

in addition to providing the keynote address at the banquet, mr. lastewka attended a private viewing of the research project posters and met with several auto21 researchers.
outre qu'il a prononcé le discours liminaire, m. lastewka a assisté au dévoilement privé des affiches sur les projets de recherche et a rencontré plusieurs chercheurs du réseau auto21.