Results for process queue translation from English to French

process queue
traiter & une file d' attente

process package queue
fil de processusdescription

work-in-process queue
ligne en cours

queue
queue

queue:
file d'impressions & #160;:

a system for determining a fullness of each process queue
un système permettant de déterminer si une file d'attente de traitement est pleine

queue management process
procédé pour la gestion de files d'attente

the threads then process the queue elements in the underlying queues
les unités d'exécution traitent ensuite les éléments de listes d'attente dans les listes d'attente sous-jacentes

the threads then process the queue elements in the underlying queues.
les unités d'exécution traitent ensuite les éléments de listes d'attente dans les listes d'attente sous-jacentes.

multiple threads substantially concurrently process the data set addresses in the queue
de multiples unités d'exécution traitent quasiment en même temps les adresses des ensembles de données dans la file d'attente

which independently process job signals from different storage positions of the job queue
, lesquelles traitent indépendamment les signaux de travaux provenant des différentes positions de stockage de la file d'attente de travaux

and adding the multimedia messaging service notification message to a preset process queue
un message de notification mms est reçu et mis en file d'attente

maintaining the multimedia messaging service notification message in the process queue to wait for processing
le message de notification mms reste dans la file d'attente

reading the prior multimedia messaging service notification message to process from the process queue.
le message de notification mms est extrait de la file d'attente et traité.

a scheduling system for selecting a process queue to communicate with the shared memory device based on the determined fullness of each process queue
un système d'ordonnancement permettant de sélectionner une file d'attente de traitement aux fins de la communication avec le dispositif à mémoire partagée selon que chaque file d'attente de traitement a été déterminée comme pleine

multiple threads substantially concurrently process the document addresses in the queues
plusieurs unités d'exécution traitent sensiblement simultanément les adresses de documents dans les files d'attente

queue-based inter-process communications system for digital data processing system
système de communication entre des processus basé sur des files d'attente pour un système numérique de traitement de données

multiple threads substantially concurrently process the document addresses in the queues (130).
plusieurs unités d'exécution traitent sensiblement simultanément les adresses de documents dans les files d'attente (130).

the streams programming interface 38 makes it possible to process queues, that is to say structures containing messages.
l'interface de programmation streams 38 permet de traiter des queues, c'est à dire des structures contenant des messages.

a method according to claim 9, wherein pending processes populate queues having different priorities and access is granted to the process identified in the pattern element when there is not a populated process queue having a higher priority than the queue in which said process is present.
procédé selon la revendication 9, dans lequel les traitements en attente peuplent des files d'attente présentant des priorités différentes et l'accès est accordé au traitement identifié dans l'élément de séquence lorsqu'il n'y a pas de file d'attente de traitement peuplée présentant une priorité supérieure à celle de la file d'attente dans laquelle ledit traitement est présent.