Results for progress items translation from English to French

• progress on five ongoing action items.
• cinq autres résultats en voie de réalisation.

progress has been made on all 32 action items.
des progrès ont été réalisés pour les 32 éléments du plan d’action.

progress in this item.
progrès réalisés sur ce point.

• progress on one discrete and five ongoing action items.
• un résultat ponctuel et cinq autres résultats en voie de réalisation.

item 3 - progress reports
point 3 − rapports d'activité

main items agreement: progress
principaux points traités

item 6: progress in core activities
point 6: État d'avancement des activités de base

• annual measure of progress i.e. # of items/collections/inventory
• mesure annuelle des progrès, c.-à-d. le nombre d’objets, de collections ou en inventaire.

item 4 (a): report on progress
point 4 a) : rapport d'activité

item 3: progress in the ratification process
point 3: État d'avancement du processus de ratification

item 6: progress report on specific issues
point 6: rapport d'activité sur des questions précises

item 3. progress report on the support projects
point 3: rapport d'activité sur les projets d'appui

item 8: progress in selected areas of cooperation
point 8 : progrès accomplis dans divers domaines de coopération

agenda item 1b - update on the cmp progress report
point à l'ordre du jour 1b - mise à jour sur le rapport d'étape sur le pgpc

agenda item 29 progress report on the new construction project
rapport sur l’État d’avancement du projet relatif À la nouvelle construction

a. report on progress (agenda item 4(a))
a. rapport d'activité (point 4 a) de l'ordre du jour)

• complete delivery of action items and monitor progress.
• achever la mise en œuvre des mesures et faire le suivi des progrès.

review of action items / progress since winnipeglead by:
examen des mesures de suivi / progrès accomplis depuis la réunion de winnipeganimé par :

item 6: progress, challenges and future strategies in basic education
point 6 : Éducation de base : progrès accomplis, difficultés rencontrées et stratégies futures

ge.02-32775 item 3 - progress report on support projects
point 3 − rapport d'activité sur les projets d'appui