Results for progressive of totalisations translation from English to French

bulbar palsy, progressive, of childhood
syndrome de fazio-londe

free trade was the most progressive of measures at the time.
le libre-échange a été la mesure la plus progressiste de l'époque.

it asks another rally of political forces and progressive of this country.
il demande un autre rassemblement des forces politiques et progressiste de ce pays.

the pulp and paper industry is generally considered the most technologically progressive of the forest industries.
le progrès technologique de l'industrie des pâtes et papiers est généralement considéré le plus élevé parmi les industries forestières.

the introduction haiti on a permanent basis and progressive of system of rice production in the mountains.
l’introduction en haïti de façon permanente et progressive du système de riziculture en montagne.

without slavery north america, the most progressive of countries, would be transformed into a patriarchal country.
sans l'esclavage, l'amérique du nord, le pays le plus progressif, se transformerait en pays patriarcal.

it was hoped that the newly elected parliament would take up the bill and make it one of the most progressive of its kind in europe.
il est à espérer que le parlement qui sortira des urnes reprendra ce projet et fera du texte l'un de plus novateurs du genre en europe.

* heller zemo - the third baron zemo who was the son of hademar zemo and the most progressive of the zemos.
* heller zemo : le baron zemo, fils de hademar zemo.

the commission has demonstrated a citizen-friendly attitude on this issue, in line with the most progressive of the member states1.
en effet, l’administration publique est souvent contrainte de prendre des décisions qui ne satisfont pas toutes les personnes impliquées.

yet, most of the widely cited indicators focus exclusively on economic activity, and even the most progressive of indicators fail to account for key issues of sustainability.
mais la plupart des indicateurs cités se concentrent exclusivement sur l’activité économique et même les plus évolués d’entre eux ne rendent pas compte de certains aspects déterminants de la durabilité.

yet, most of the widely cited indicators focus exclusively on economic activity, and even the most progressive of indicators fails to account for key issues of sustainability.
sinon, quels sont les obstacles ? les indicateurs habituels du progrès, comme le produit intérieur brut, ne tiennent pas compte des problèmes humains et écologiques fondamentaux et n’apportent pas de réponse à ces questions.

chapter 2 (sects. 7-39) contains the bill of rights, which is regarded as one the most progressive of the world.
le chapitre 2 (art. 7 à 39) contient la charte des droits, considérée comme l'une des plus progressistes au monde.

for example, the hmdc in sofia, which theoretically has the best opportunities for hiring experts and cooperating with a wide variety of educational establishments, is one of the least progressive of hmdc.
ainsi, le fehm de sofia, qui, en théorie, est le mieux placé pour recruter des spécialistes et coopérer avec un large éventail d’établissements scolaires, est l’un des moins progressistes.

the introduction of the concept of the national research centres, as the mission understands them, offers opportunities to involve the most progressive of chinese enterprises in the new forms of joint activity now common in industrialized countries.
si la mission a bien compris le principe, l'introduction des centres de recherche nationaux offre la possibilité de faire participer les entreprises chinoises les plus progressistes aux nouvelles formes d'activités conjointes aujourd'hui courantes dans les pays industrialisés.

the improved assay allows the determination of the status (abortive, regressive, latent or progressive) of a felv infection in the felid from which the sample was derived.
cette méthode améliorée permet de déterminer le statut d'une infection par le felv (abortive, régressive, latente ou progressive) chez le félin dont provient l'échantillon.

the preservation of economic growth, the progressive reduction, still insufficient but progressive, of un employment, have been phenomena which do not originate solely in community decisions, but have been generally facilitated and directed by the community and the member states taking the correct stand.
mais, enfin, revenons à ce processus en deux temps : la première phase, telle que décrite dans le rapport au 1er

recess 25, in the contemplated embodiment, has a lateral wall slightly in the shape of a truncated cone converging forwardly, for better receiving ring 27 and ensuring a better absorption, furthermore progressive, of the energy in excess, the ring taking the exact shape of the wall of the recess.
l'évidement 25 présente, dans cette forme de réalisation, une paroi latérale légèrement tronconique convergente vers l'avant, pour mieux recevoir la bague 27 et assurer une meilleure absorption, en outre progressive, du surplus d'énergie, la bague venant épouser la paroi de l'évidement.

when you actually look at the commission 's approach to the whole issue of fisheries over the last few years, you will see that the commission in fact used to be the most progressive of the eu institutions, pushing very hard for conservation and reasonable management of fish stocks with, of course, the obvious exception of third-country agreements.
en fait, lorsque l' on analyse l' approche de la problématique globale de la pêche adoptée par la commission ces dernières années, on constate que la commission était en réalité l' institution la plus progressiste de l' ue, insistant fortement sur la conservation et la gestion raisonnable des stocks de poissons avec, bien sûr, l' exception évidente des accords avec les pays tiers.