Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
project : road between a and b
axe prioritaire : communications
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
road infrastructure project
projet d’infrastructure routière
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
road rehabilitation project road infrastructure 10.0
road rehabilitation project infrastructure routière 10,0
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
average project road length was 8 km.
le rapport propose aussi des solutions de rechange.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
project: road tunnel hohentwiel and heilsberg, 2011
exemple de projet : tunnel routier du hohentwiel et heilsberg, 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wuskwatim generation project road access management plan.
draft submitted to ncn chief and council and manitoba hydro.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
eurogroups register project - road map for the future
projet de registre eurogroups − feuille de route pour l'avenir
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
consider providing a logic model or project "road map"
prévoir un modèle logique ou une feuille de route du projet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
greece - road projects
grÈce - projets de routes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
increased volume of diesel fuel replaced by natural gas in commercial vehicles on the blue corridor project road transport itinerary across europe
accroissement du volume de carburant diesel remplacé par du gaz naturel dans les véhicules utilitaires empruntant l'itinéraire du projet > de transport routier à travers l'europe
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
39. germany reported that the use of its is included in the 300 million euro project "road telematics 2015 ".
39. l'allemagne a indiqué que l'utilisation de systèmes de transport intelligents faisait partie du projet >, d'une valeur de 300 millions d'euros.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(ii) tons of diesel fuel replaced by natural gas in commercial vehicles on the blue corridor project road transport itinerary across europe
ii) tonnes de gasoil remplacées par du gaz naturel dans les véhicules utilitaires dans le cadre du projet >, qui vise à créer en europe des couloirs de transport pour les véhicules alimentés au gaz
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(ii) tons of diesel fuel replaced by natural gas in commercial vehicles on the blue corridor project road transport itinerary across europe.
ii) tonnes de carburant diesel remplacé par le gaz naturel dans les véhicules utilitaires du projet > de transport transeuropéen.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(d) increased volume of diesel fuel replaced by natural gas in commercial vehicles on the blue corridor project road transport itinerary across europe
d) accroissement du volume de carburant diesel remplacé par du gaz naturel dans les véhicules utilitaires empruntant l'itinéraire du projet > de transport routier à travers l'europe
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
other impacts successful applicants (90%) reported an increase in safety on pgrp project roads.
au manitoba, 705 km de routes ont été améliorés de manière à respecter la norme minimale établie aux fins du prtgp pour les routes municipales.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, new road construction or road widening activities will result in the loss of riparian vegetation for the duration of the project (road surface footprint).
par exemple, la réalisation de nouvelles routes ou l'élargissement des routes provoquera une perte de végétation rivulaire pendant la durée du projet (usure de l'emplacement de la route).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a project submitted for consideration under this program must demonstrate that the eligible facilities identified in b1. destination facilities have created or will create a significant commodity volume travelling over the proposed project road segment.
une proposition de projet présentée dans le cadre de ce programme doit montrer que les installations admissibles mentionnées à la section b1, installations de destination, ont entraîné ou entraîneront le transport d’un volume significatif de produits sur le tronçon de route visé par la proposition.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the dbfo programme includes new construction amounting to some £1.3 billion in capital value, and the dbfo project roads will embrace over 12% of the trunk road network.
le programme dbfo comprend de nouvelles constructions représentant quelque 1,3 milliard de livres de capital, et les projets routiers dbfo couvriront plus de 12 % du réseau de routes nationales.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) (i) higher quantity of diesel fuel replaced by natural gas in commercial vehicles on the blue corridor project road transport itinerary across europe.
d) accroissement du volume de carburant diesel remplacé par du gaz naturel dans les véhicules utilitaires empruntant l'itinéraire du projet > de transport routier à travers l'europe
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the memory project road show an initiative of the dominion institute location and time: lobby, 9:00 a.m. – 3:00 p.m.
tournée du projet mémoire une initiative de l’institut du dominion lieu et heure : foyer principal, de 9 h à 15 h
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: