From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a device for isolating and sound-proofing tools for machining construction coating plates
un dispositif pour isoler et pour amortir les bruits des outils d'usinage des plaques de revêtement pour bâtiments
climate proofing development cooperation:strategies and tools of denmark and world bank. (denmark)
coopération au développement tendant à réduire le risque d'impact climatique (>): stratégies et instruments du danemark et de la banque mondiale (danemark)
the agency should be responsible for the development of human rights-proofing tools and regular reports on the mainstreaming of human rights in the work of the institutions.
l'agence devrait être chargée de mettre au point des instruments de vérification de la prise en compte des droits de l'homme et de rédiger des rapports réguliers sur l'intégration des droits de l'homme dans les travaux des institutions.
further equality proofing exercises are also taking place on national action plans and on initiatives at local level to continue the process of refining and developing equality proofing and integrated proofing tools.
de nouvelles activités de contrôle de l'égalité sont également en cours de réalisation en ce qui concerne les plans d'action nationaux et les projets locaux, afin de poursuivre le processus d'amélioration et de développement des outils de contrôle de l'égalité et de contrôle intégré.
perfect package also integrates to gs1 industry standards forartwork authoring and artwork proofing tools to eliminate the chance for errors, provide digital review and comparison, and serve as the system of record for all artwork and language copy.
perfect package s'intègre également aux outils de création graphique et de vérification d'illustrations afin d'éliminer le risque d'erreurs, de fournir une révision numérique et une comparaison et de servir de système d'enregistrement pour l'ensemble des illustrations et des copies linguistiques.
289. electronic proofing tools for use in electronic word-processing (spell checkers and automatic hyphenators) for north sámi and lule sámi were released in 2007, while similar tools for south sámi are being developed.
289. des outils informatiques de vérification, utilisables avec des logiciels de traitement de texte (correcteurs automatiques d'orthographe et d'accentuation) sont sortis en 2007 pour le sami du nord et le sami de lule.
• microsoft office proofing tools 2003 service pack 2 suggested action psepc recommends that administrators test and install the update at the earliest opportunity.http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/ms07-001.mspx
• microsoft office proofing tools 2003 service pack 2 mesure suggérée sppcc recommande aux administrateurs de tester et d’installer la mise à jour à la première occasion.http://www.microsoft.com/france/technet/security/bulletin/ms07-001.mspx
