Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nirerespeto
respected
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nirerespeto kita
and i respect you
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagalang ng balana
respects balana
Last Update: 2017-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nirerespeto
you should not be respected
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nirerespeto ang mga matatanda
respect the elderly
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nirerespeto ko ang mga matatanda
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nirerespeto ko ang gusto mo.
and i totally respect your wishes. i do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagalang ang desisyon ng ibang tao
respects the decision of
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ginagalang ang kanilang kapwa tao
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong anak ay mahal at nirerespeto kita
im not perfect but i know how to respect
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit ang sahod ko dito pero nirerespeto naman ako
my salary is small here but i am respected
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nirerespeto ni kay ang lahat kundi ang sarili niya.
kay respects everyone but herself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nirerespeto ni senen ang mga tao respesto 100 porsiyento
senen respected to people 100 percent
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano mang desisyon mo ay nirerespeto ko yung desisyon mo
i respect your decision.
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong may kapansanan sa lugar ng trabaho ay dapat inaalagaan at nirerespeto
disabled people in the workplace should
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nirerespeto ko ang iyong mga abalang araw, ang pag - update ay sapat na para sa akin.
i respect your busy days, update is enough for me.
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
kahit di nyo ko pinapansin nirerespeto ko po yung dewisyon nyo, pasensya na kung my nasabi akong mali na nasaktan ko kayo
even if i don't notice that i respect your decision, i'm sorry if i told you i was wrong
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ngayon, ang tao ginagalang at pinakikisamahan hanggat napakikinabangan, pero mabilis makalimutan kapag wala ng napapakinabangan!
sa panahon ngayon, ang tao ginagalang at pinakikisamahan hanggat napakikinabangan, pero mabilis makalimutan kapag wala ng napapakinabangan!
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako dahil isa akong collector at kaya ko makisama sa ibang tao. at proud ako dahiltinatawag nila akong sir at ginagalang nila yung trabaho na meron kao
i'm proud because i'm a collector and i can forgive other people. and i'm proud because they call me sir and they respect the job you have
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagalang ko ang katwiran mo pero bilang isang tao nagsabi ako sa iyo na may masakit sa akin at hindi ko kaya magtrabaho dahil nga sa problema ko sa ngepin ko kinakaya kulang dahil wala akong magawa dahil kailangan niyo ng tulong mula sa akin pero hindi ko kaya kumilos ng maayos dahil masama ang pakirandam ko
i respect your reason but as a person i told you that i am in pain and i can't work because of my tooth problem i can't cope because i can't do anything because you need help from me but i can't move well because i feel bad
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: