Results for prophylactic (drug) translation from English to French

prophylactic
prophylactique

prescription of drug, prophylactic, anticoagulant
prophylaxie anti-thromboembolie

therapeutic and prophylactic drugs of myopia
medicament permettant de traiter et de prevenir la myopie

angiotensin ii antagonists as a prophylactic or therapeutic drug for renal diseases
antagonistes de l'angiotensine ii comme agent prophylactique et thérapeutique des maladies rénales

there is no absolute time limit on how long one can take any antimalarial prophylactic drug.
il n’y a aucune restriction absolue sur la durée du traitement prophylactique antipaludéen, quel qu’il soit.

prophylactic use of veterinary drugs in the production of foodstuffs.
l’utilisation préventive de médicaments à usage vétérinaire dans la production d’aliments.

a9 prophylactic use of veterinary drugs in the production of foodstuffs.
a9 l'utilisation préventive de médicaments à usage vétérinaire dans la production d'aliments.

a9 – prophylactic use of veterinary drugs in the production of foodstuffs.
a9 – l’utilisation préventive de médicaments à usage vétérinaire dans la production d’aliments.

the prevention of malaria in travellers through the use of prophylactic drugs (including mefloquine) does not lead to the development of drug-resistant malaria parasites.
médicaments antipaludéens (prophylaxiques)l'agence de la santé publique du canada recommande aux voyageurs canadiens de consulter un médecin spécialisé en médecine des voyages (clinique santé-voyage) avant leur départ.

some sheep receive prophylactic injections (e.g. post-lambing) with oxytetracycline or other drugs.
certains moutons reçoivent des injections prophylactiques (p. ex., après l'agnelage) d'oxytétracycline ou d'autres médicaments.

instruct any female client to report if she becomes pregnant or is contemplating pregnancy, as some prophylactic drug therapies will have to be stopped.
demandez aux femmes qui pourraient devenir enceintes ou envisager de le devenir de vous en informer. il faudrait alors interrompre la prise de certains médicaments prophylactiques.

the prevention of malaria in travellers using prophylactic drugs does not promote the development of resistant malaria parasites.
la prise d'antipaludéens à titre prophylactique ne favorise pas le développement de parasites pharmacorésistants.

infection and thromboembolism were relatively uncommon, reflecting the use of prophylactic drugs and various measures to reduce risk.
l’infection et la thrombo-embolie étaient assez peu courantes, résultat qui reflète le recours à la pharmacothérapie et à diverses autres mesures prophylactiques pour réduire le risque.

protein and nucleotide agents produced by means of the claimed technique can be used in the form of therapeutic and prophylactic drugs.
des agents protéiques et nucléotidiques synthétisés à l'aide de la technique selon l'invention peuvent servir de médicaments thérapeutiques ou prophylactiques.

personal protection measures are an important adjunct to malaria prevention, even for those taking chemo-prophylactic drugs (see section 2, for prevention).
les précautions individuelles sont un important moyen de protection complémentaire, même chez ceux qui prennent des médicaments à des fins prophylactiques (voir la section 2, prévention).

travellers to rural areas where this disease is being reported should take very strict precautions to avoid being bitten by sandflies because no vaccines or prophylactic drugs are available.
les voyageurs qui se rendent dans des régions rurales où des cas sont signalés devraient prendre des mesures très strictes afin d'éviter les piqûres de phlébotomes, car on ne dispose d'aucun vaccin ni médicament prophylactique.

or prophylactic drugs against communicable diseases or infection where there is a risk of incurring such diseases or infection in the performance of the employee’s duties.
d’immunisation ou des médicaments prophylactiques contre les maladies contagieuses ou les infections lorsqu’il existe un danger de contracter ces maladies ou infections dans l’exercice de ses fonctions.

as well, to protect our troops from unusual and often fatal diseases and illnesses, certain measures must sometimes be taken, such as the administration of prophylactic drugs and vaccines.
en outre, afin de protéger les troupes canadiennes contre des maladies inhabituelles et souvent fatales, le mdn doit parfois prendre des mesures, par exemple administrer des médicaments prophylactiques et des vaccins.

24.02 the employer shall provide the employee with immunization or prophylactic drugs against communicable diseases or infection where there is a risk of incurring such diseases or infection in the performance of the employee's duties.
24.02 l'employeur met à la disposition de l'employé des moyens d'immunisation ou des médicaments prophylactiques contre les maladies contagieuses ou les infections lorsqu'il existe un danger de contracter ces maladies ou infections dans l'exercice de ses fonctions.