From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
active backup uses only one ethernet interface.
active backup (backup attivo) utilizza una sola interfaccia ethernet. passa ad una seconda interfaccia ethernet solo nel caso in cui la prima interfaccia ethernet non funzioni correttamente.
the ethernet interface enables an integration into the standard tcp/ip network.
i dispositivi esterni possono essere collegati mediante le i/o interne ed esterne via profibus. l’interfaccia ethernet abilita l’integrazione nella rete tcp/ip standard.
if the printer was configured for a wireless connection while still connected to an ethernet network, the ethernet interface may still be active.
se la stampante è stata configurata per una connessione wireless mentre è ancora connessa a una rete ethernet, l'interfaccia ethernet potrebbe essere ancora attiva.
balance xor balances traffic by splitting up outgoing packets between the ethernet interfaces, using the same one for each specific destination when possible.
balance xor (bilanciamento xor) consente di bilanciare il traffico separando i pacchetti trasmessi tra le interfacce ethernet, utilizzando la stessa per ciascuna destinazione specifica, quando possibile.
after you sign in, go to the "configuration" tab, choose the ethernet interface, enter the username and password for your internet service, and select "save settings".
dopo l'accesso, passare alla scheda "configurazione", scegliere l'interfaccia ethernet, inserire in nome utente e la password del servizio internet e selezionare "salva impostazioni".