Vous avez cherché: by means of the ethernet interface (Anglais - Italien)

by means of the legal procedure
secondo le vie legali

by means of transfer
mediante storno

locally by means of:
in locale tramite:

the ethernet interface has 10 logical ports.
linterfaccia ethernet ha 10 porte logiche.

- configure and monitor such control by means of the same operator interface, used
- configurare e monitorare il controllo utilizzando la stessa interfaccia operatore

ethernet interface and parallel interface.
interfaccia ethernet e interfaccia parallela.

active backup uses only one ethernet interface.
active backup (backup attivo) utilizza una sola interfaccia ethernet. passa ad una seconda interfaccia ethernet solo nel caso in cui la prima interfaccia ethernet non funzioni correttamente.

pao netmobile fast cardbus (ethernet interface)
cardbus pao netmobile fast (interfaccia ethernet)

the ethernet interface enables an integration into the standard tcp/ip network.
i dispositivi esterni possono essere collegati mediante le i/o interne ed esterne via profibus. l’interfaccia ethernet abilita l’integrazione nella rete tcp/ip standard.

(see the ethernet parameters section.)
(vedi la sezione dedicata ai parametri ethernet).

xircom cardbus ethernet 100 + modem 56 (ethernet interface)
xircom cardbus ethernet 100 + modem 56 (interfaccia ethernet)

intel etherexpress pro/100 mobile cardbus 32 (ethernet interface)
cardbus 32 intel etherexpress pro/100 mobile (interfaccia ethernet)

not attaching any ethernet interface to a virtual switch creates an isolated network.
l'assenza di collegamenti di interfacce ethernet a uno switch virtuale crea una rete isolata.

based on standard pc technology (windows) and includes an ethernet interface.
basato sulla tecnologia di pc standard (windows) e con un interfaccia ethernet.

for example, a standard dhcp ethernet interface called eth0, may look similar to this:
per esempio, una interfaccia ethernet dhcp standard chiamata eth0, potrebbe somigliare a quanto di seguito riportato:

if the printer was configured for a wireless connection while still connected to an ethernet network, the ethernet interface may still be active.
se la stampante è stata configurata per una connessione wireless mentre è ancora connessa a una rete ethernet, l'interfaccia ethernet potrebbe essere ancora attiva.

balance xor balances traffic by splitting up outgoing packets between the ethernet interfaces, using the same one for each specific destination when possible.
balance xor (bilanciamento xor) consente di bilanciare il traffico separando i pacchetti trasmessi tra le interfacce ethernet, utilizzando la stessa per ciascuna destinazione specifica, quando possibile.

round-robin mode is good for general purpose load balancing between two ethernet interfaces.
la modalità round-robin è ideale per un bilanciamento di carico generico tra due interfacce ethernet.

after you sign in, go to the "configuration" tab, choose the ethernet interface, enter the username and password for your internet service, and select "save settings".
dopo l'accesso, passare alla scheda "configurazione", scegliere l'interfaccia ethernet, inserire in nome utente e la password del servizio internet e selezionare "salva impostazioni".