Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protocatechuate oxygenase
protocatéchuate 3,4-dioxygénase
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
protocatechuate dioxygenase 03 04
protocatéchuate 3,4-dioxygénase
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
protocatechuate 3,4-dioxygenase (substance)
protocatechuate 3,4-dioxygenase
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
burkholderia, phenanthrene, naphthalene, phthalate, protocatechuate.
burkholderia, phénanthrène, naphtalène, phthalate, protocatéchuate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
protocatechuate-3,4-dioxygenase [chemical/ingredient]
protocatechuate 3,4-dioxygenase
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this strain demethylates the vanillate to protocatechuate in a first step, and then, using h 2 , decarboxylates this compound to catechol.
cette souche déméthyle le vanillate en protocatéchuate lors d'une première étape, puis, grâce à h 2 , décarboxyle ce composé en catéchol.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a sensitive and clear-cut method for the demonstration of ortho- and meta-cleavage of protocatechuate is described.
nous y décrivons une méthode sensible et absolue pour la démonstration de la fission ortho et méta du protocatechuate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
suspensions of these organisms are tested for ring-fission mechanism to detect the constitutive or inducible nature of protocatechuate 3,4-oxygenase.
des suspensions de ces organismes sont essayées pour le mécanisme de la fission de l'anneau dans le but de détecter la nature constitutive ou inductible de l'oxygenase 3,4-protocatechuate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
also provided is a heterologue e coli transformant characterized by the expression of genes encoding transhetolase, dahp synthase, and dhq synthase, further characterized by the constitutive expression of structural genes encoding 3-dehydroshikimate dehydratase and protocatechuate decarboxylase.
la présente invention concerne également un transformant de e coli hétérologue caractérisé par l'expression de gènes codant la transhétolase, la synthase de 7-phosphate de l'acide 3-désoxy-d-arabino-heptulosonique (dahp) et la 3-déshydroquinate synthase (dhq) et caractérisé en outre par l'expression constitutive de gènes structuraux codant la 3-déshydroshikimate déshydratase et la protocatéchuate décarboxylase.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a method is provided for producing adipic acid. the method comprises the steps of culturing a cell transformant characterized by the constitutive expression of structural genes encoding 3-dehydroshikimate dehydratase, protocatechuate decarboxylase, and catechol 1,2-dioxygenase for a period of time sufficient to convert a carbon source to cis, cis-muconic acid and hydrogenating the cis, cis-muconic acid to produce adipic acid.
la présente invention concerne un procédé de production d'acide adipique. le procédé comporte plusieurs opérations. la première est la culture d'un transformant de cellule, caractérisée par l'expression constitutive de gènes structuraux codant la 3-déshydroshikimate déhydratase, la protocatéchuate décarboxylase et la catéchol 1,2-dioxygénase. cette première phase dure suffisamment longtemps pour convertir une source carbonée en acide cis, cis-muconique. la seconde phase est l'hydrogénation de l'acide cis, cis-muconique pour produire l'acide adipique.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: