From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by reacting the pseudomorph solid with sulfuric acid and thermally treating the reaction product, the hf can be liberated and recycled back to the reaction step of the process
en faisant réagir le solide pseudomorphe avec de l'acide sulfurique et en soumettant le produit de réaction à un traitement thermique, il est possible de libérer l'acide fluorhydrique et de le recycler à l'étape réactionnelle du procédé
by reacting the pseudomorph solid with sulfuric acid and thermally treating the reaction product, the hf can be liberated and recycled back to the reaction step of the process.
en faisant réagir le solide pseudomorphe avec de l'acide sulfurique et en soumettant le produit de réaction à un traitement thermique, il est possible de libérer l'acide fluorhydrique et de le recycler à l'étape réactionnelle du procédé.
the crystalline diphosphate salt according to claim 1 wherein drying in 70°c in air or 45°c in a vacuum removes the water leaving a pseudomorph.
sel diphosphate cristallin suivant la revendication 1, dans lequel le séchage à 70°c dans l'air ou à 45°c sous vide élimine l'eau en laissant une forme pseudomorphe.
phosphoric acid, essentially free from impurities, is prepared by reacting aqueous hydrofluoric acid with phosphate in particles of calcium bearing phosphate rock to form a calcium fluoride pseudomorph solid from which filter-grade phosphoric acid is separated
un acide phosphorique pratiquement exempt d'impuretés que l'on obtient en faisant réagir un acide fluorhydrique aqueux avec du phosphate dans des particules de phosphate de calcium minéral pour former un pseudomorphe de fluorure de calcium dont on sépare de l'acide phosphorique de qualité filtre
the present invention relates to a stable novel pseudomorph of valaciclovir hydrochloride and the process for its preparation by the debenzylation of 2-[ (2-amino-l
la présente invention concerne un nouveau pseudomorphe stable d'hydrochlorure de valaciclovir et son procédé de préparation par la débenzylation de 2-[ (2-amino-l
a prevailing arid climate is indicated by the occurrence of evaporite casts and pseudomorphs in the flood-basin deposits.
un climat aride prédominant est révélé par la présence d'empreintes et de pseudomorphes d'évaporite dans les dépôts de la plaine d'inondation.
