Results for pseudopolymorphic translation from English to French

pseudopolymorphic forms of carvedilol
formes pseudopolymorphes de carvedilol

pseudopolymorphic forms of a hiv protease inhibitor
formes pseudopolymorphiques de l'inhibiteur de la protease du vih

three polymorphic/pseudopolymorphic forms of crystalline clindamycin free base are disclosed
elle concerne aussi trois formes polymorphiques/pseudopolymorphiques de la clindamycine cristalline sous forme de base libre

polymorphic and pseudopolymorphic forms of trandolaprilat, pharmaceutical compositions and methods for production and use
formes polymorphiques et pseudo-polymorphiques de trandolaprilate, compositions pharmaceutiques et procÉdÉs de production et d'utilisation correspondants

it also relates to processes for the preparation of these pseudopolymorphic forms and to pharmaceutical compositions containing them
elle porte aussi sur des procédés de préparation desdites formes pseudomorphes et sur des compositions pharmaceutiques les contenant

this would provide evidence that differences in pseudopolymorphic form would not be expected to effect safety or efficacy.
ces études montreraient que les différences dans les pseudopolymorphes ne devraient pas influer sur l’innocuité et l’efficacité.

the multiple studies may be used to perform screening processes to discover and develop polymorphic and pseudopolymorphic forms, new formulations and suitable crystallisation conditions
les études multiples peuvent servir à réaliser des procédés d'examen pour découvrir et développer des formes polymorphes et pseudopolymorphes, de nouvelles formulations et des états de cristallisation adaptées

the multiple studies may be used to perform screening processes to discover and develop polymorphic and pseudopolymorphic forms, new formulations and suitable crystallisation conditions.
les études multiples peuvent servir à réaliser des procédés d'examen pour découvrir et développer des formes polymorphes et pseudopolymorphes, de nouvelles formulations et des états de cristallisation adaptées.

the invention provides novel polymorphic and pseudopolymorphic crystalline forms of 5-azacytidine, along with methods for preparing said forms, wherein 5-azacythidine is represented by the formula
la présente invention se rapporte à de nouvelles formes cristallines polymorphiques et pseudopolymorphiques de la 5-azacytidine, ainsi qu'à des procédés de préparation de ces formes, ladite 5-azacythidine étant représentée par la formule

processes for preparing alfuzosin and pharmaceutically acceptable salts, solvates, hydrates thereof are disclosed. the present invention also discloses processes for preparation of anhydrous alfuzosin hydrochloride having substantially free from other pseudopolymorphic crystalline forms particularly dihydrate form of alfuzosin hydrochloride.
la présente invention concerne des procédés de préparation d'alfuzosine et de sels, solvates et hydrates pharmaceutiquement acceptables de celle-ci. la présente invention concerne également des procédés de préparation de chlorhydrate d'alfuzosine anhydre substantiellement dépourvu d'autres formes cristallines pseudopolymorphes, particulièrement de forme dihydrate de chlorhydrate d'alfuzosine.

the present invention provides new pseudopolymorphic forms of darunavir as well as a novel amorphous form of darunavir, pharmaceutical compositions comprising these compounds, methods for their preparation and use thereof in treating retroviral infections, in particular, hiv infection.
la présente invention porte sur de nouvelles formes pseudopolymorphiques de darunavir, ainsi que sur une nouvelle forme amorphe de darunavir, sur des compositions pharmaceutiques comprenant ces composés, sur des procédés pour leur préparation et pour l'utilisation de ceux-ci dans le traitement d'infections rétrovirales, en particulier l'infection par le vih.

pseudopolymorphic forms of 2-[2-[4-[bis (4-fluorophenyl) methyl]-1-piperazinyl] ethoxy]acetic acid dihydrochloride
formes pseudomorphes de dichlorhydrate d'acide 2-[2-[4-[bis (4-fluorophenyl) methyl]-1-piperazinyl] ethoxy]acetique