Results for pseudopolymorphs translation from English to French

this policy clarifies our position on pseudopolymorphs.
la politique clarifie notre position concernant les pseudopolymorphes.

novel polymorphs and pseudopolymorphs of risedronate sodium
nouveaux polymorphes et pseudopolymorphes de risedronate de sodium

method for manufacturing imidazole compounds and salts and pseudopolymorphs thereof
procede de production de composes d'imidazole, et de sels et de pseudopolymorphes de ceux-ci

novel polymorphs and pseudopolymorphs of valacyclovir hydrochloride and pharmaceutical compositions containing these
nouveaux polymorphes et pseudopolymorphes du chlorhydrate de valacyclovir, et compositions pharmaceutiques les renfermant

provided are novel polymorphs and pseudopolymorphs of valacyclovir hydrochloride and phamaceutical compositions containing these
la présente invention concerne de nouveaux polymorphes et pseudopolymorphes du chlorhydrate de valacyclovir et des compositions pharmaceutiques les contenant

polymorphism can also include solvation or hydration products (also known as pseudopolymorphs).
les polymorphes comprennent aussi les produits obtenus par solvatation et hydratation (aussi connus sous le nom de pseudopolymorphes). si la substance pharmaceutique est utilisée dans une forme solvatée, les renseignements suivants doivent être fournis : a) spécifications de la substance pharmaceutique libre de solvant, si le composé est un précurseur synthétique;

this may include solvation or hydration products (also known as pseudopolymorphs) and amorphous forms.
isomères composés qui possèdent la même formule moléculaire, mais dont la nature ou la séquence des liaisons atomiques diffèrent dans l’espace.

"polymorphism can also include solvation or hydration products (also known as pseudopolymorphs)."
new drug submissions (ndss) and abbreviated new drug submissions (andss), santé canada indique que le polymorphisme peut aussi comprendre les produits de solvatation ou d’hydratation (ou pseudopolymorphes).

also provided are methods for making the novel polymorphs and pseudopolymorphs, which include valacyclovir hydrochloride monohydrate and valacyclovir hydrochloride dihydrate.
l'invention se rapporte également à des procédés de fabrication de ces nouveaux polymorphes et pseudopolymorphes, parmi lesquels le chlorhydrate de valacyclovir monohydrate et le chlorhydrate de valacyclovir dihydrate.

provided are novel polymorphs and pseudopolymorphs of risefronate sodium and risedronate disodium, methods for making them, and pharmaceutical compositions containing them.
l'invention porte sur de nouveaux polymorphes et pseudopolymorphes de risedronate de sodium et de risedronate de disodium, et sur leurs procédés de fabrication, ainsi que sur les compositions pharmaceutiques les contenant.

isostructural pseudopolymorphs of 9-deoxo-9a-aza-9a-methyl-9a-homoerythromycin a
pseudopolymorphes isostructuraux de 9-desoxo-9a-aza-9a-methyl-9a-homoerythromycine a

comment received 2.9 the ich q6a guideline defines polymorphismas including"solvation or hydration products (also known as pseudopolymorphs)".
selon la directive q6a de l’ich, le polymorphisme comprend les produits de solvatation ou d’hydratation (ou pseudopolymorphes).

provided are novel polymorphs and pseudopolymorphs of valacyclovir hydrochloride and phamaceutical compositions containing these. also provided are methods for making the novel polymorphs and pseudopolymorphs, which include valacyclovir hydrochloride monohydrate and valacyclovir hydrochloride dihydrate.
la présente invention concerne de nouveaux polymorphes et pseudopolymorphes du chlorhydrate de valacyclovir et des compositions pharmaceutiques les contenant. l'invention se rapporte également à des procédés de fabrication de ces nouveaux polymorphes et pseudopolymorphes, parmi lesquels le chlorhydrate de valacyclovir monohydrate et le chlorhydrate de valacyclovir dihydrate.

new pseudopolymorph of desloratadine formed with carbon dioxide
nouveau pseudopolymorphe de desloratadine forme avec du dioxyde de carbone