Results for pseudospontaneous translation from English to French

pseudospontaneous neural stimulation system and method
systeme et procede de stimulation nerveuse pseudo-spontanee

this activity is called "pseudospontaneous activity".
cette activité est appelée /= .

speech processing system and method using pseudospontaneous stimulation
systeme de traitement vocal et procede utilisant une stimulation pseudospontanee

a neural-stimulating device for generating pseudospontaneous neural activity
dispositif de stimulation neuronale destinÉ À gÉnÉrer une activitÉ neuronale pseudo-spontanÉe

the pseudospontaneous activity can further desynchronize the nerve fiber population as a treatment for tinnitus
elle peut désynchroniser la population de fibres nerveuses, à titre de traitement de l'acouphène

the pseudospontaneous activity can further desynchronize the nerve fiber population as a treatment for tinnitus.
elle peut désynchroniser la population de fibres nerveuses, à titre de traitement de l'acouphène.

the pseudospontaneous activity can enhance neural representation of temporal detail and dynamic range with an inner ear implant such as a cochlear implant
l'activité pseudo-spontanée peut améliorer la représentation neurale du détail temporal et de la plage dynamique dans un implant acoustique interne, tel qu'un un implant cochléaire

the pseudospontaneous activity can eliminate a major difference between acoustic-and electrical-derived hearing percepts
l'activité pseudo-spontanée peut éliminer la différence majeure entre des percepts auditifs d'origine acoustique et ceux d'origine électrique

the pseudospontaneous activity can eliminate a major difference between acoustic- and electrical-derived hearing percepts.
l'activité pseudo-spontanée peut éliminer la différence majeure entre des percepts auditifs d'origine acoustique et ceux d'origine électrique.

a system and method for application of pseudospontaneous neural stimulation is provided that can generate stochasticly independent activity across an excited nerve or neural population without an additional disadvantageous sensations
l'invention concerne un système et un procédé destinés à appliquer une stimulation neurale pseudospontanée qui génère une activité stochastique indépendante dans un nerf excité ou une population de nerfs sans sensation défavorable supplémentaire

a system and method for application of pseudospontaneous neural stimulation is provided that can generate stochasticly independent activity across an excited nerve or neural population without an additional disadvantageous sensations.
l'invention concerne un système et un procédé destinés à appliquer une stimulation neurale pseudospontanée qui génère une activité stochastique indépendante dans un nerf excité ou une population de nerfs sans sensation défavorable supplémentaire.

varying rates of pseudospontaneous activity can be created by varying the intensity of a fixed amplitude, high rate pulse train stimulus, e.g. 5000 pps.
des niveaux variables d'activité pseudospontanée peuvent être créés par la variation de l'intensité d'un stimulus à train d'impulsions à rythme accentué, d'amplitude fixe (par exemple, 5 000 pps).

the neural-stimulating device comprises an electromagnetic radiation (emr) generator configured to generate one or more optical stimulation signals configured to cause pseudospontaneous activity
le dispositif de stimulation neuronale comprend un générateur de rayonnement électromagnétique (emr) configuré pour générer un ou plusieurs signaux optiques de stimulation configurés pour provoquer une activité pseudo-spontanée

we call this activity "pseudospontaneous" varying rates of pseudospontaneous activity can be created by varying the intensity of a fixed amplitude, high rate pulse train stimulus, eg, 5000 pps
nous appelons cette activité "activité pseudo-spontanée" on peut créer différents niveaux d'activité spontanée en modifiant l'intensité d'un stimulus de train d'impulsions à rythme accentuée, d'amplitude fixe (ex: 5 000 pps)

a high rate pulse train can produce random spike patterns in auditory nerve fibers (hereafter "pseudospontaneous activity" that are statistically similar to those produced by spontaneoous activity in the normal auditory nerve
un train d'impulsions à débit élevé peut produire, dans les fibres nerveuses auditives, des motifs de pointe aléatoires (appelés activité pseudospontanée) qui sont statistiquement identiques à ceux produits par l'activité spontanée dans le nerf auditif normal

a neural-stimulating device for stimulating nerve cells of a recipient is provided. the neural-stimulating device comprises an electromagnetic radiation (emr) generator configured to generate one or more optical stimulation signals configured to cause pseudospontaneous activity; and an implantable stimulating assembly having an optical contact coupled to the emr generator, the stimulating assembly configured to be implanted in the recipient such that the one or more optical stimulation signals are applied to the nerve cells via the optical contact.
l'invention concerne un dispositif de stimulation neuronale destiné à stimuler les cellules nerveuses d'un receveur. le dispositif de stimulation neuronale comprend un générateur de rayonnement électromagnétique (emr) configuré pour générer un ou plusieurs signaux optiques de stimulation configurés pour provoquer une activité pseudo-spontanée; et un assemblage stimulateur implantable ayant un contact optique couplé au générateur d'emr, l'assemblage stimulateur étant configuré pour être implanté chez le receveur de manière à ce que le signal ou les signaux optiques de stimulation soi(en)t appliqué(s) aux cellules nerveuses par l'intermédiaire du contact optique.