Results for pseudowire translation from English to French

pseudowire load balancing
équilibrage de charge de pseudo-fils

performance monitoring of pseudowire emulation
contrÔle d'exÉcution d'Émulation pseudo-fil

multifunctional control channel for pseudowire emulation
canal de commande À fonctions multiples pour Émulation pseudo-fil

dynamic configuration of pseudowire emulation control channel types
configuration dynamique de type de canal de commande pour Émulation de pseudo-liaison

method and provider edge device for releasing and processing pseudowire information
procÉdÉ et dispositif pÉriphÉrique de fournisseur pour produire et traiter des donnÉes de pseudocÂble

maintaining time-division multiplexing over pseudowire connections during network outages
maintien de multiplexage par rÉpartition dans le temps sur des connexions de pseudofil pendant des interruptions de rÉseau

otherwise, the existing pseudowire links associated with the first vpls node are maintained.
autrement, les liaisons de pseudofil existantes associées au premier noeud vpls sont maintenues.

method for establishing multi segment pseudowire across domains having different pseudowire signaling protocol
procede d'etablissement d'un pseudo-fil multisegment au niveau de domaines ayant des protocoles de signalisation de pseudo-fil differents

the system may establish the apm control channel and a pseudowire associated with the apm control channel.
le système peut établir le canal de commande apm et un pseudo-fil associé avec le canal de commande apm.

traffic received from the service is removed prepended with a pseudowire label and aggregated with other traffic.
le trafic reçu par le service est retiré ajouté au moyen de l'étiquette de pseudofils et cumulé au reste du trafic.

as a result a multi- segment pseudowire can be extended between domains that execute different pseudowire signaling protocols
de cette manière, un pseudo-fil multisegment peut être étiré entre des domaines qui exécutent des protocoles de signalisation de pseudo-fil différents

all current pseudowire signaling protocols can incorporate this addressing scheme, and therefore establish connectivity among forwarders of different applications
tous les protocoles de signalisation sur pseudofil actuel peuvent intégrer ce système d'adressage et donc établir une connectivité parmi les instances de transmission de différentes applications

during a resource reservation and admission control session, the physical links used by the pseudowire are selected and reserved to more effectively allocate network bandwidth
lors d'une session de réservation de ressources et de contrôle d'admission, les liaisons physiques utilisées par le pseudofil sont sélectionnées et réservées de manière à permettre une attribution de largeur de bande de réseau plus efficace

a system and method is provided for estimating the t1 timing error and clock recovery errors by processing timing information from the associated pseudowire packet stream from which the t1 is derived
l'invention concerne un système et un procédé permettant d'estimer l'erreur de synchronisation t1 et les erreurs de récupération d'horloge par le traitement d'informations de synchronisation provenant du ou des flux de paquets par pseudo-lien associés desquels t1 est déduite

this alarm is intended to detect conditions of excessive packet jitter, wander or phase transients which may exist in the data network over which the pseudowire stream is transported
cette alarme est destinée à détecter des conditions de sautillement de paquet excessif, de dérive ou de transitoires de phase qui peuvent exister dans le réseau de données sur lequel le flux par pseudo-lien est transporté

at a communication traffic routing apparatus, metric information associated with multiple different routes for a virtual connection, such as a pseudowire, toward a destination is collected
au niveau d'un appareil d'acheminement de trafic de communication, des informations métriques associées à de multiples routes différentes de connexion virtuelle, tel qu'un pseudo-fil, vers une destination sont recueillies

the system also processes a reply label mapping message that is transmitted from the network device in response to the advertisement label mapping message and updates a label information base to establish a pseudowire and a mfcc associated with the pseudowire.
le système traite également un message de mappage d'étiquette de réponse qui est transmis depuis le dispositif réseau en réponse au message de mappage d'étiquette d'annonce et met à jour une information d'étiquette pour établir un pseudo-fil et un mfcc associé avec le pseudo-fil.

additionally, the communications distribution process utilizes the feedback to establish at least one new pseudowire, in addition to the first pseudowire and the second pseudowire, for transmission of data traffic.
en outre, le procédé de distribution de communications utilise la rétroaction pour établir au moins un nouveau pseudo-fil, en plus du premier pseudo-fil et du second pseudo-fil, pour la transmission de trafic de données.

with the present invention, a virtual circuit comprising any number of pseudowire segments, as well as two attachment circuits, may be established in an automatic and efficient manner upon being initiated by the first edge device.
la technique selon l'invention permet d'établir un circuit virtuel comprenant un nombre quelconque de segments à fils aléatoires, ainsi que deux circuits de fixation de manière automatique et efficace au moment de l'initiation par le premier dispositif latéral.

embodiments of the invention enable a pseudowire to be dynamically established over a psn tunnel when the tunnel includes both statically configured segments and dynamically configured segments. advantageously, these embodiments enable a network node that supports only static tunnel and pseudowire configuration to be included in dynamically configured pseudowires.
les modes de réalisation de l'invention permettent à un pseudo-câble d'être installé dynamiquement sur un tunnel psn lorsque le tunnel comprend à la fois des segments configurés statiquement et des segments configurés dynamiquement. de manière avantageuse, ces modes de réalisation permettent à un nœud de réseau qui prend en charge seulement le tunnel statique et une configuration de pseudo-câble d'être compris dans des pseudo-câbles configurés dynamiquement.