Results for puder translation from English to French

nor does that regulation prevent an independent puder from carrying on at die same time the businesses of authorized intermediary and non-approved reseller of vehicles acquired by way of parallel imports.'
le règlement n° 123/85 a pour objet d'autoriser certains accords de distribution et de service de vente et d'après-vente de véhicules automobiles qui, autrement, seraient interdits.

'commission regulation (eec) no 123/85 of 12 december 1984 on the application of article 85(3) of the treaty to certain categories of motor vehicle distribution and servicing agreements must be interpreted as not preventing a puder who is neither an approved reseller in Úte distribution network of a manufacturer of a particular make of motor vehicle nor an authorized intermediary within the meaning of article 3(11) of that regulation from making parallel imports and operating as an independent reseller of new vehicles of that make.
cette question vise en substance à savoir si le règlement n° 123/85 doit être interprété en ce sens qu'il fait obstacle à ce que, d'une part, un opérateur, qui n'est ni revendeur agréé du réseau de distribution du constructeur d'une marque automobile déterminée ni intermédiaire mandaté au sens de l'article 3, point 11, de ce règlement, se livre à une activité d'importation parallèle et de revente indépendante de véhicules neufs de cette marque et, d'autre part, un opérateur indépendant cumule les activités d'intermédiaire mandaté et celles de revendeur non agréé de véhicules provenant d'importations parallèles.