Results for pule translation from English to French

pule fenua
pule fenua

optical pule amplifier with high peak and high average power
amplificateur d'impulsions optiques dote d'une puissance de crete et d'une puissance moyenne elevees

teonea v pule o kaupule of nanumaga [2009] tvca 2;
pule o kaupule of nanumaga (2009) tvca 2;

5. for pule-and-line tuna vessels and surface longliners:
5} pour les thoniers canneurs et palangriers de surface:

the previous pule kaupule said they had simply accepted the second defendant's allegations.
le précédent pule kaupule déclare qu'il a tout simplement accepté les explications du deuxième défendeur.

construction is under way at the pule charki prison in kabul to transform a cell block into a maximum security wing to accommodate them.
des travaux ont lieu actuellement à la prison pule charki de kaboul afin de transformer un bloc cellulaire en un quartier de haute sécurité pouvant accueillir ces détenus.

the solid residues are filtered off; the pule product after concentration has the appearance of a colourless oil.
les résidus solides sont filtrés : le produit pur après concentration a l'aspect d'une huile incolore.

our maori relatives were briar grace-smith, joe harawira, phil kawana and john puhiatau pule.
briar grace-smith, joe harawira, phil kawana et john puhiata pule étaient nos parents maoris.

the latter may then be removed by filtration and the recovered and concentrated filtrate is washed several times to obtain the pule product by thin-layer chromatography.
ce dernier peut alors être éliminé par filtration, le filtrat récupéré et concentré est lavé ainsi à plusieurs reprises jusqu'à l'obtention du produit pur en chromatographie sur couche mince.

:"pule tasi mo ia":ki te se gata mai,:ko tena mana:ko tou malosi tena.
"pule tasi mo ia"ki te se gata mai,ko tena manako tou malosi tena.

a passively mode-locked solid-state laser is designed to emit a continuous-wave train (51, 52) of electromagnetic-radiation pulses, the fundamental repetition rate of the emitted pules exceeding 1 ghz, without q-switching instabilities. the laser comprises an optical resonator (3.1), a solid-state laser gain element (2) place inside said optical resonator (3.1), means (1) for exciting said laser gain element (2) characterized by the effective wavelength, and means (4) for passive mode locking comprising a saturable absorber. the laser gain element (2) preferably consists of a material with a stimulated emission cross section exceeding 0.8x10-18 cm2 at the effective wavelength (nd:yvo¿4?).the saturable absorber (4) is preferably a semiconductor saturable absorber mirror (sesam) device. even higher repetition rates are achieved by operating the laser in the soliton regime. for use in fiber-optical telecommunication, the laser wavelength is preferably shifted to 1.5 um by means of an optical parametric oscillator. it generates an average power or 100 mw in the (51, 52) fundamental spati al mode.
la présente invention concerne un laser solide à modes bloqués passivement qui est conçu pour émettre un train continu (51, 52) d'impulsions de rayonnement électromagnétique, la vitesse fondamentale de répétition des impulsions émises dépassant 1 ghz, sans les instabilités des impulsions géantes. le laser de l'invention comprend un résonateur optique (3.1), un élément de gain laser solide (2) placé à l'intérieur du résonateur optique précité (3.1), un moyen (1) destiné à exciter l'élément de gain laser précité (2) et caractérisé par la longueur d'onde effective, et un moyen (4) de blocage passif de modes comprenant un absorbeur saturable. l'élément de gain laser (2) est réalisé de préférence dans une matière possédant une section transversale d'émission stimulée supérieure à 0,8x10-18cm2 à la longueur d'onde effective (nd:yvo¿4?). l'absorbeur saturable (4) est de préférence un dispositif àm iroir absorbant saturable à semiconducteur (sesam). on peut même obtenir des vitesses de répétition plus élevées en faisant fonctionner le laser en régime soliton. pour l'utilisation dans les télécommunications à fibres optiques, on commute de préférence la longueur d'onde sur 1,5 νm à l'aide d'un oscillateur paramétrique optique. le laser de l'invention produit une puissance moyenne de 100 mw dans le mode spatial fondamental (51, 52).