From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
driving is made possible in a moving range equivalent to or wider than the conventional range, in a range of driving voltages smaller than a pull-in voltage.
l'invention concerne une possibilité de commande dans une plage de déplacement équivalente à, ou plus importante que la plage classique, dans une plage de tensions de commande inférieures à une tension d'appel.
further advantageous properties are obtained with the application of time-varying voltages with peak values exceeding the pull-in voltage and also at frequencies near a resonant frequency of the device
d'autres propriétés avantageuses sont obtenues par l'application de tensions variables dans le temps avec des valeurs de crête excédant la tension d'appel et aussi à des fréquences proches d'une fréquence de résonance du dispositif
control circuit for a solenoid coil operates to apply a pull-in voltage to the coil for a short time period and then the coil voltage changes to a lower hold-in voltage.
l'invention concerne un circuit de commande d'une bobine de solénoïde qui fonctionne pour appliquer une tension d'appel à la bobine pendant une courte période de temps, et puis la tension de bobine change à une tension de maintien inférieure.