Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my kitten
mon minou
Last Update: 2016-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you my kitten
je t'aime ma minette sexy
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when can i take my kitten home?
quand est-ce que je pourrai porter chez moi mon muffin ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he forgot to punch my ticket.
il a oublié de poinçonner mon billet.
Last Update: 2018-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i punch my wife or did i not?
ai-je punch ma femme ou je n'ai pas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hobbies are printing bw photos in a darkroom, playing with my kitten, and reading.
mes passe-temps impriment des photos de bw dans un cabinet noir, jouant avec mon chaton, et la lecture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wonderful! i guess i'll just have to be patient then....(and keep an eye out for my kitten)
poteaux : 57 merveilleux ! je devine que je devrai simplement être patient puis….(et enpêcher d'entrer un oeil pour mon chaton)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what have my kittens more ? my conditions ...
ce que mes chatons ont de plus ! mes conditions ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up and i had my kitten next to me...and i started praying to god to help me...so i just ran and got my guitar because i was trying to distract myself.
* "cross bone style" a fait l'objet d'un clip réalisé par brett vapnek.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i was 165 pounds and couldn’t punch my way out of a paper bag," the right-winger recalled.
« je pesais 165 livres et je n'étais pas très doué pour les bagarres, se souvient l'ailier droit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. you will understand easily that i want to find the best possible owners for my kittens.
vous comprendrez aisément que je souhaite trouver les meilleurs parents possibles pour mes chatons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pictures of all my kittens, their evolution since each birth to their departure of our home, but also in their new family.
les photos de tous mes chatons, leur évolution depuis chaque naissance jusqu'a leur départ de chez nous, mais aussi dans leur nouvelle famille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my goal is that my kittens and cats could be happy cats and bring a lot of joy to their new owners! so i try to have so much time like possible for these three months, when kittens are born till they will leave me!
j'essaie de planifier mes portées que je peux passer si beaucoup du temps que possible avec eux pendant ces trois mois si précieux (naissance jusqu'ils partent).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: